Перевод текста песни Blaze - Junior Kelly

Blaze (оригинал)

Oh, what a heat
Oh, Babylon a scorch, yow
Yo, Babylon a botch, yow
Babylon a botch, Babylon a botch
Da one yah name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and days
This the race, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Buckle up mi belt, lace up mi boot
Ready fi kill the Devil, ready fi slew the brute
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Buckle up mi belt, lace up mi boot
Ready fi kill the Devil, ready fi slew the brute
One yah name
Hot as Scotch Bonnet pepper
Ready fi slew the Devil and slew the stepper
Come make we burn up child molester
Trod outta Babylon and go straight a Mecca
Never know say Rasta a the gate keeper
Heathen drop a ground as me snap mi finger
Lightning a clap all the war monger
Bald head a run when dem hear the thunder
Da one yah name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the parasite dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the devil boy dem and the coot
Yow
A who send dem?
A where dem from?
Me come fi shoob dem building down to the foundation
A dem have the plan, but a me drop the bomb
And scorch, and torch, and a burn Babylon
No weak heart cannot enter
Babylon and dem sweetheart cannot enter
Fruitcakes and dem sweetheart cannot enter
Rasta a guard Zion from a center
Da one ya name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the devil boy dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the devil boy dem and the coot
Babylon mash up a drink wine
Him and him family dem feeling fine
Dem no mention inna the ghetto, inna the ghetto dem no go
No time!
Dem nah cross borderline
So, help me put a fire pon dem -ism
And help burn out colonialism
And help me burn out dem dutty living
Truths and rights Rasta bringing, me giving
Turban touch mi rod weh me swinging
Corruption weh me chasse and flinging
Weed out the bad weed and plant good seed
Rastafari say, set speed, intervene
One yah name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Come, me come fi kill the devil boy dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Come, me come fi kill the devil boy dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose…

Блеск (перевод)

О, какая жара
О, Вавилон палящий, йоу
Эй, Вавилон, лажа, йоу
Вавилон-неудачник, Вавилон-неудачник
Да, да, имя
Пламя, пламя
Пламя, пламя
Сжечь Вавилон и дем долгие пути
Пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя
Fi месяцев и дней, fi месяцев и дней
Это гонка, пламя
Пламя, пламя
Сжечь Вавилон и дем долгие пути
Пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя
Fi месяцев и дней, fi месяцев и —
Блюз свободы
У Расты нет времени терять
Пристегни ремень, зашнуруй ботинок
Готов убить дьявола, готов убить зверя
Блюз свободы
У Расты нет времени терять
Пристегни ремень, зашнуруй ботинок
Готов убить дьявола, готов убить зверя
Одно имя
Острый, как перец Scotch Bonnet
Готов убить дьявола и убить шагового
Приходите, чтобы мы сожгли растлителя малолетних
Вышел из Вавилона и пошел прямо в Мекку
Никогда не знаешь, скажи Раста, привратник
Язычники падают на землю, когда я щелкаю пальцем
Молниеносный хлопок всех поджигателей войны
Лысая голова бежит, когда они слышат гром
Да, да, имя
Пламя, пламя
Пламя, пламя
Сжечь Вавилон и дем долгие пути
Пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя
Fi месяцев и дней, fi месяцев и —
Блюз свободы
У Расты нет времени терять
Зашнуруйте мой ремень, застегните мой ботинок
Готов теперь убить паразита и лысого
Блюз свободы
У Расты нет времени терять
Зашнуруйте мой ремень, застегните мой ботинок
Готов теперь убить дьявольского мальчика и лысого
Йоу
Кто присылает дем?
Откуда они?
Я пришел к строительству до фундамента
У dem есть план, но я сбрасываю бомбу
И опалить, и факел, и сжечь Вавилон
Ни одно слабое сердце не может войти
Вавилон и их возлюбленная не могут войти
Кексы и дем возлюбленная не могут войти
Раста охраняет Сион из центра
Да, тебя зовут
Пламя, пламя
Пламя, пламя
Сжечь Вавилон и дем долгие пути
Пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя
Fi месяцев и дней, fi месяцев и —
Блюз свободы
У Расты нет времени терять
Зашнуруйте мой ремень, застегните мой ботинок
Готов теперь убить дьявольского мальчика и лысого
Блюз свободы
У Расты нет времени терять
Зашнуруйте мой ремень, застегните мой ботинок
Готов теперь убить дьявольского мальчика и лысого
Вавилон пюре пей вино
Он и его семья чувствуют себя хорошо
Дем, не упоминай в гетто, в гетто, дем не иди
Нет времени!
Дем на пересечь границу
Итак, помогите мне разжечь огонь по дем-изму
И помочь сжечь колониализм
И помоги мне сжечь эту долгую жизнь
Истины и права Раста приносит, я даю
Прикоснись к тюрбану, мой род, я качаюсь
Коррупция, которую я преследую и швыряю
Отсейте плохие сорняки и посадите хорошие семена
Растафари говорят, набирай скорость, вмешивайся
Одно имя
Пламя, пламя
Пламя, пламя
Сжечь Вавилон и дем долгие пути
Пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя
Fi месяцев и дней, fi месяцев и —
Блюз свободы
У Расты нет времени терять
Зашнуруйте мой ремень, застегните мой ботинок
Приходите, я приду, убью дьявольского мальчика и лысого
Блюз свободы
У Расты нет времени терять
Зашнуруйте мой ремень, застегните мой ботинок
Приходите, я приду, убью дьявольского мальчика и лысого
Блюз свободы
У раста нет времени терять…