Перевод текста песни What Would It Take - Junior Kelly

What Would It Take (оригинал)

What would it take
To make you love me?
What would it take
To make you love me?
Would it take flowers
Red roses from vines
Would it take diamonds
To let you know you’re mine
Well, I’ll take you dancing
Sweep you off your feet
What do you need
To know you’re the only one, one for me
And what would it take
To make you love me?
What would it take
To make you love me?
What words can I say?
Tell me, what can I do?
Know that I am
And I’ll give it to you
I could make you smile
Give you all your dreams
And I’d give everything
To make you love me
Oh, and
What would it take
To make you love me?
And what would it take
To make you love me?
Oh, what would it take?
What would it take?
It take
To make you love me?
Oh, and
What would it take
To make you love me?
And what would it take
To make you love me?

(перевод)

Что потребуется
Чтобы заставить тебя любить меня?
Что потребуется
Чтобы заставить тебя любить меня?
Потребуются ли цветы
Красные розы из лозы
Потребуются ли бриллианты
Чтобы ты знал, что ты мой
Ну, я возьму тебя танцевать
Сбить тебя с ног
Что вам нужно
Чтобы знать, что ты единственный, один для меня
И что для этого нужно
Чтобы заставить тебя любить меня?
Что потребуется
Чтобы заставить тебя любить меня?
Какие слова я могу сказать?
Скажите, что я могу сделать?
Знай, что я
И я дам это вам
Я мог бы заставить тебя улыбнуться
Подарить тебе все твои мечты
И я бы отдал все
Чтобы ты любил меня
О, и
Что потребуется
Чтобы заставить тебя любить меня?
И что для этого нужно
Чтобы заставить тебя любить меня?
О, что для этого нужно?
Что для этого потребуется?
Это займет
Чтобы заставить тебя любить меня?
О, и
Что потребуется
Чтобы заставить тебя любить меня?
И что для этого нужно
Чтобы заставить тебя любить меня?