Перевод текста песни Dem Story - Junior Kelly

Dem Story (оригинал)

Fire we deh blaze from long time
Every burned out fire 'pon Bablyon
We com' from 'bustion fi
Fire we de blaze from from long time
Ca' we burn down out di hypocrite di parasite di sign
Ca' we sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Promises, promises is all dem giving
Say dem ready now to help us and dem willing
But all I see is just senseless killing
And di youth dem out deh scraping for the shilling
Youth dem graduate and cyaan get no employment
No money no inna dem pocket dem cyaan get no enjoyment
But its easier for a dry tree to bear a fruit
Than for dem heathen here to tell di youth di truth
So mi sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Babylon only take away
Only know to substract
Yes we sick up, we sick up
Mi say we tired of dat
Mr. Fat Cat, Mr. Fat Rat
Only comi here so and a take mi people for idiot
Dem a curse!
cause every ting dem say woulda get better get worse
Own offa slavery we no get reimbursed
Rastafari comi here so no frigh’n none us
Ca' dem no put Rastafari first
So we sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
No build up no hospital
Dem no build up no training school
No build up no factory fi di youth dem govern and rule
Nuclear armament is what dem invest in
Have di youth dem stressing from the start the end back to the beginning
No road;
no light;
not a water inna mi pipe
Mi no waan no hear no bag-a-talk
When hungry ah twist up mi tribe
Babylon rude when dem divide
So I’m running for my life
Mi nuh go stay here and pay the price
('cause)
So mi sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Promises, promises is all you giving
Say yu willing now to help us yes you willing
But all I see is just senseless killing
And di youth dem out deh scraping for the shilling
Youth dem graduate and cyaan get no employment
No money no inna dem pocket dem cyaan get no enjoyment
But its easier for a dry tree to bear a fruit
Than for sum' a di heathen here to tell di youth di truth
So mi sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)

история (перевод)

Огонь, который мы пылаем с давних пор
Каждый сгоревший огонь на Вавилоне
Мы пришли из 'bustion fi
Огонь, от которого мы разгораемся с давних пор
Ca 'мы сгораем дотла ди лицемер ди паразит ди знак
Ca' we sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Больная история, мы больная история (iy, iy, iy, iy)
Больная история, мы больная история (iy, iy, iy, iy)
Больная история, мы больная история (iy, iy, iy, iy)
Обещания, обещания - это все, что они дают
Скажите, что теперь они готовы помочь нам, и они готовы
Но все, что я вижу, это просто бессмысленное убийство
И ди молодежь вырывается из-за шиллинга
Молодежный выпускник и циан не устраиваются на работу
Нет денег, нет инны, дем, карман, дем циан, не получай удовольствия.
Но сухому дереву легче приносить плоды
Чем для язычников здесь, чтобы рассказать молодежи правду
Итак, моя больная история, история, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Вавилон только забери
Только умейте вычитать
Да, мы болеем, мы болеем
Ми говорят, что мы устали от этого
Мистер Толстый Кот, Мистер Толстый Крыс
Только приезжай сюда так и возьми людей за идиотов
Проклятие!
потому что каждый тинг дем говорит, что будет лучше, хуже
Собственное рабство, которое мы не возмещаем
Растафари пришел сюда, так что не бойтесь нас
Ca' dem no поставить Растафари на первое место
Итак, мы устали от этой истории, от нашей истории (iy, iy, iy, iy)
Больная история, мы больная история (iy, iy, iy, iy)
Больная история, мы больная история (iy, iy, iy, iy)
Больная история, мы больная история (iy, iy, iy, iy)
Нет строительства нет больницы
Дем, не строить, не учебная школа
Не строить, не строить фабрики, а молодежь управлять и править
Ядерное вооружение – это то, во что они инвестируют
Пусть молодежь подчеркнет с самого начала конец назад к началу
Нет дороги;
Нет света;
не вода в трубе
Ми, не ваан, не слышишь, не болтаешь
Когда голоден, ах, скрути племя
Вавилон груб, когда они делятся
Так что я бегу за своей жизнью
Мину, иди, останься здесь и заплати цену
('причина)
Итак, моя больная история, история, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Обещания, обещания - это все, что ты даешь
Скажи, что ты хочешь помочь нам сейчас, да, ты хочешь
Но все, что я вижу, это просто бессмысленное убийство
И ди молодежь вырывается из-за шиллинга
Молодежный выпускник и циан не устраиваются на работу
Нет денег, нет инны, дем, карман, дем циан, не получай удовольствия.
Но сухому дереву легче приносить плоды
Чем, в общем-то, язычник здесь, чтобы рассказать молодежи правду
Итак, моя больная история, история, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)