Перевод текста песни Keep On - Junior Doctor

Keep On (оригинал)

Lately I’ve had a hard time trying to fall asleep
And I’ve tried everything from medications all the way to counting sheep
But I just end up creating a crippling addiction of the things I swore I’d
never need, Oh…
I lay awake in bed last night through a thousand dreams
And I began to think that everything I want is so far out of reach
But then I looked at you and I knew my dream was laying right here next to me,
So, I say:
We keep on dreaming of all we can be, and I don’t have much but I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing;
because I know that dreams
come true, and my proof is that I have you
And I try so hard to be good company
But sometimes my A.D.D.
gets the best of me
So busy trying to reach the stars that I forget about the flowers at my feet
But something makes you laugh and I quickly remember that you are all I need,
So, I say:
We keep on dreaming of all we can be, and I don’t have much but I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing;
because I know that dreams
come true, and my proof is that I have you
Because your smile lifts me up whenever I am down
Your eyes, they ease the pain from when I’ve hit the ground
And the truth is: my dream was always you
And baby, you’re the reason I know dreams come true
So lets keep on dreaming of all we can be, and I don’t have much but I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing;
because I know that dreams
come true, and my proof is that I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep on believing
So lets keep on dreaming, and I’ll keep on believing
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing
Yeah, I’ll keep on because I have you

продолжайте (перевод)

В последнее время мне было трудно заснуть
И я пробовал все, от лекарств до счета овец.
Но я просто в конечном итоге создаю калечащую зависимость от вещей, которые я поклялся, что буду
никогда не нужно, о ...
Прошлой ночью я не спал в постели через тысячу снов
И я начал думать, что все, что я хочу, так далеко вне досягаемости
Но потом я посмотрел на тебя и понял, что моя мечта лежит прямо здесь, рядом со мной,
Итак, я говорю:
Мы продолжаем мечтать обо всем, чем можем быть, и у меня не так много, но у меня есть ты
Так что давайте продолжать мечтать, и я буду продолжать верить;
потому что я знаю, что сны
сбылись, и мое доказательство в том, что у меня есть ты
И я так стараюсь быть хорошей компанией
Но иногда мой A.D.D.
получает лучшее от меня
Я так занят, пытаясь дотянуться до звезд, что забываю о цветах у моих ног.
Но что-то заставляет тебя смеяться, и я быстро вспоминаю, что ты все, что мне нужно,
Итак, я говорю:
Мы продолжаем мечтать обо всем, чем можем быть, и у меня не так много, но у меня есть ты
Так что давайте продолжать мечтать, и я буду продолжать верить;
потому что я знаю, что сны
сбылись, и мое доказательство в том, что у меня есть ты
Потому что твоя улыбка поднимает меня, когда я падаю
Твои глаза облегчают боль, когда я падаю на землю.
И правда в том, что ты всегда был моей мечтой
И детка, ты причина, по которой я знаю, что мечты сбываются
Так что давай продолжим мечтать обо всем, чем мы можем быть, и у меня не так много, но у меня есть ты
Так что давайте продолжать мечтать, и я буду продолжать верить;
потому что я знаю, что сны
сбылись, и мое доказательство в том, что у меня есть ты
Так что давайте продолжать мечтать, и я буду продолжать верить
Так что давайте продолжать мечтать, и я буду продолжать верить
Так что давайте продолжать мечтать, и я буду продолжать верить
Да, я буду продолжать, потому что у меня есть ты