Перевод текста песни Prisoner - Jungleboi, Molly Kate Kestner

Prisoner (оригинал)

I can’t ever go back
My soul can’t find no rest
I’ve been trying to lose my shadow
It still holds my past
I’m not ever alone
These demons made their home
Deep inside of my broken body
I think I’ve lost control
My heart, my head, they’re fighting
I’m losing my grip I’m sliding
I’m caught in the crossfire
I’ve been trying to save myself
I run from the face I see
Staring back at me
I run but I’ll always be a prisoner to me
I keep praying for change
So why am I still the same
People tell me I’m looking better
But they don’t feel my pain
My heart, my head, they’re fighting
I’m losing my grip I’m sliding
I’m caught in the crossfire
I’ve been trying to save myself
I run from the face I see
Staring back at me
I run but I’ll always be a prisoner to me
A prisoner to me
A prisoner to me
A prisoner, a prisoner
I run from the face I see
Staring back at me
I run but I’ll always be a prisoner to me

Заключенный (перевод)

Я никогда не смогу вернуться
Моя душа не может найти покоя
Я пытался потерять свою тень
Он все еще хранит мое прошлое
я никогда не один
Эти демоны сделали свой дом
Глубоко внутри моего сломанного тела
Я думаю, что потерял контроль
Мое сердце, моя голова, они дерутся
Я теряю хватку, я сползаю
Я попал под перекрестный огонь
Я пытался спасти себя
Я бегу от лица, которое вижу
Смотря на меня
Я бегу, но я всегда буду пленником для себя
Я продолжаю молиться об изменении
Так почему же я все тот же
Люди говорят мне, что я выгляжу лучше
Но они не чувствуют моей боли
Мое сердце, моя голова, они дерутся
Я теряю хватку, я сползаю
Я попал под перекрестный огонь
Я пытался спасти себя
Я бегу от лица, которое вижу
Смотря на меня
Я бегу, но я всегда буду пленником для себя
Заключенный для меня
Заключенный для меня
Заключенный, заключенный
Я бегу от лица, которое вижу
Смотря на меня
Я бегу, но я всегда буду пленником для себя