Перевод текста песни Beautiful Nightmare - Jungleboi

Beautiful Nightmare (оригинал)

I turn in my bed
Your face
We’re head to head
But you’re not there
You’re not there
Two silhouettes
Picking up
Where we left
But you’re not there
You’re not there
For a second I thought we would keep the promise
Instead I feel you ghosting me every night
Where does the light go
When I fall asleep?
I wanna know can you find me in my dreams?
Where does the time go?
Why don’t we speak?
Beautiful nightmare why you still haunting me?
Oh oh, oh oh
And I know, and I know, that we’re a beautiful nightmare
Wanna know, wanna know, that we’re a beautiful
Oh oh, oh oh
And I know, and I know, that we’re a beautiful nightmare
Oh oh, oh oh
Even the worst in us
Is still the best
But we got scared
Nothing compares
Emotions so reckless
With our love, it’s restless
Say
Nothing compares
For a second I thought we would keep the promise
But I feel you ghosting me every night
Where does the light go
When I fall asleep?
I wanna know can you find me in my dreams?
Where does the time go?
Why don’t we speak?
Beautiful nightmare why you still haunting me?
Oh oh, oh oh
And I know, and I know, that we’re a beautiful nightmare
Wanna know, wanna know, that we’re a beautiful
Oh oh, oh oh
And I know, and I know, that we’re a beautiful nightmare
Oh oh, oh oh

Прекрасный Кошмар (перевод)

я поворачиваюсь в своей постели
Твое лицо
Мы лицом к лицу
Но тебя там нет
тебя там нет
Два силуэта
Подбирать
Куда мы ушли
Но тебя там нет
тебя там нет
На секунду я подумал, что мы сдержим обещание
Вместо этого я чувствую, что ты преследуешь меня каждую ночь
Куда идет свет
Когда я засну?
Я хочу знать, можешь ли ты найти меня во сне?
Куда уходит время?
Почему мы не разговариваем?
Прекрасный кошмар, почему ты все еще преследуешь меня?
Ой ой ой ой
И я знаю, и я знаю, что мы прекрасный кошмар
Хочешь знать, хочешь знать, что мы красивые
Ой ой ой ой
И я знаю, и я знаю, что мы прекрасный кошмар
Ой ой ой ой
Даже самое худшее в нас
по-прежнему лучший
Но мы испугались
Ничто не сравнится
Эмоции такие безрассудные
С нашей любовью, это беспокойно
Сказать
Ничто не сравнится
На секунду я подумал, что мы сдержим обещание
Но я чувствую, что ты преследуешь меня каждую ночь
Куда идет свет
Когда я засну?
Я хочу знать, можешь ли ты найти меня во сне?
Куда уходит время?
Почему мы не разговариваем?
Прекрасный кошмар, почему ты все еще преследуешь меня?
Ой ой ой ой
И я знаю, и я знаю, что мы прекрасный кошмар
Хочешь знать, хочешь знать, что мы красивые
Ой ой ой ой
И я знаю, и я знаю, что мы прекрасный кошмар
Ой ой ой ой