Перевод текста песни It's You - Molly Kate Kestner

It's You (оригинал)

I’m sorry, but it’s over
It’s time for you to stop blowing up my phone
Been heavy on my shoulders
And I’ve been digging deep not to let it show
You never live, you never learn
And I don’t wanna make you cry
But you’re hanging on and I’m letting go
I’m never gonna change my mind
I know I said it was me and not you
But no, that wasn’t true
And yeah I said that I’d always love you
But hey, what could I do?
I know I said it was me and not you
I guess I thought you knew
The lies I told you wouldn’t save your pride
It’s time to tell the truth
It’s not me, it’s you
I didn’t need a rival
And I don’t miss the green that was in your eyes
I’m more than just a title
I’m gonna spell it out so you realize, oh
I’m better than I’ve ever been
And I don’t wanna make you cry
I’m all of me when I’m with him
You’re telling me you don’t know why
I know I said it was me and not you
But no, that wasn’t true
I know I said that I’d always love you
But hey, what could I do?
I know I said it was me and not you
I guess I thought you knew
The lies I told you wouldn’t save your pride
It’s time to tell the truth
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s
You know I don’t want to break your heart
Just waiting to go through with this
There’s a reason we fell apart
'Cause every part of me was hidden
And you’re telling your friends I’m crazy
But baby, it takes one to know one
Of my biggest mistakes to date
I’m sorry but the truth is
You never lived, You never learned
I know I said it was me and not you
I guess I thought you knew
The lies I told you wouldn’t save your pride
It’s time to tell the truth
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you

Это Ты (перевод)

Прости, но все кончено
Тебе пора перестать взрывать мой телефон
Было тяжело на моих плечах
И я копал глубоко, чтобы не показывать
Ты никогда не живешь, ты никогда не учишься
И я не хочу заставлять тебя плакать
Но ты держишься, и я отпускаю
Я никогда не передумаю
Я знаю, я сказал, что это был я, а не ты
Но нет, это было неправдой
И да, я сказал, что всегда буду любить тебя
Но эй, что я мог сделать?
Я знаю, я сказал, что это был я, а не ты
Думаю, я думал, что ты знаешь
Ложь, которую я сказал тебе, не спасет твою гордость
Пришло время сказать правду
Это не я, это ты
Мне не нужен соперник
И я не скучаю по зелени в твоих глазах
Я больше, чем просто титул
Я объясню это, чтобы ты понял, о
Я лучше, чем когда-либо
И я не хочу заставлять тебя плакать
Я весь я, когда я с ним
Ты говоришь мне, что не знаешь, почему
Я знаю, я сказал, что это был я, а не ты
Но нет, это было неправдой
Я знаю, я сказал, что всегда буду любить тебя
Но эй, что я мог сделать?
Я знаю, я сказал, что это был я, а не ты
Думаю, я думал, что ты знаешь
Ложь, которую я сказал тебе, не спасет твою гордость
Пришло время сказать правду
Это не я, это ты
Это не я, это ты
Это не я, это
Ты знаешь, я не хочу разбивать тебе сердце
Просто жду, чтобы пройти через это
Есть причина, по которой мы развалились
Потому что каждая часть меня была скрыта
И ты говоришь своим друзьям, что я сумасшедший
Но, детка, нужно знать одного
Из моих самых больших ошибок на сегодняшний день
я извиняюсь, но правда в том,
Ты никогда не жил, ты никогда не учился
Я знаю, я сказал, что это был я, а не ты
Думаю, я думал, что ты знаешь
Ложь, которую я сказал тебе, не спасет твою гордость
Пришло время сказать правду
Это не я, это ты
Это не я, это ты
Это не я, это ты
Это не я, это ты
Это не я, это ты