Перевод текста песни Ruthless Omnipotence - Jungle Rot

Ruthless Omnipotence (оригинал)

Welfare and affluence
Fortune and opulence
An economic steady decline
Super rich remain confined
We`ve known it all along
Our debts they do prolong
Cannot discern wants from needs
Masticate the hand that feeds
Populace, severely depressed
Nations problems remianed unaddressed
Controlled through dominance
Ruthless omnipotence
Held in highest regard
Impoverished we discard
Upscale slaves, capital gains
A society forged from pain
Populace, severely repressed
Somehow better than all the rest
Controlled through dominance
Ruthless omnipotence
Country or corporation?
Manufacturing lives
Ignorant to the needs
Indigent lay supine
Grotesque affiliation
From which no one survives
No equal chance to succeed
The greater part remains deprived
Populace, severely oppressed
The jurisdiction I have learned to detest
Don’t count on providence
Ruthless omnipotence

Безжалостное Всемогущество (перевод)

Благосостояние и изобилие
Удача и богатство
Устойчивый экономический спад
Супербогатые остаются взаперти
Мы знали это все время
Наши долги они продлевают
Не может отличить желания от потребностей
Жевать руку, которая кормит
Население в тяжелой депрессии
Проблемы наций остались без внимания
Контролируется через доминирование
Безжалостное всемогущество
Высочайшее уважение
Обедневшие мы отбрасываем
Высококлассные рабы, прирост капитала
Общество, созданное из боли
Население, жестоко репрессированное
Как-то лучше, чем все остальные
Контролируется через доминирование
Безжалостное всемогущество
Страна или компания?
Производственная жизнь
Невежественный к потребностям
Неимущий лежал на спине
Гротескная принадлежность
От которого никто не выживает
Нет равных шансов на успех
Большая часть остается лишенной
Население, сильно угнетенное
Юрисдикция, которую я научился ненавидеть
Не рассчитывайте на провидение
Безжалостное всемогущество