Перевод текста песни Send Forth Oblivion - Jungle Rot

Send Forth Oblivion (оригинал)

This can’t be what man envisioned
How have we come to this?
We’ve fashioned a world of gluttony
Where good will just doesn’t exist
Through all I stand steadfast
Striving to be a better man
Trying to stay positive
But success is just not in my plan
Brother versus brother
Trust now a thing of the past
Human nature manifests
Societal downfall comes fast
Egomaniacal beings
Consuming all that we can
Armageddon can’t come sooner
Bring forth the fall of man
Can’t endure this anymore
A selfish syndicate I’ve learned to deplore
All for one, insolvent ignored
Despondent souls
Population brought to its knees
Wipe clean this human disease
Agonized by the world we live in
Send forth oblivion
When does one just give up?
Where do we go from here?
Why can’t we start over?
We’d only fail again
Drowning in our hopelessness
Choking on your breath
The iron chains of servitude
Will strangle us to death
Can’t endure this anymore
A selfish syndicate I’ve learned to deplore
All for one, insolvent ignored
Despondent souls
Population brought to its knees
Wipe clean this human disease
Agonized by the world we live in
Send forth oblivion
Drowning in our hopelessness
Choking on your breath
The iron chains of servitude
Will strangle us to death

Пошлите Вперед Забвение (перевод)

Это не может быть тем, что представлял себе человек
Как мы пришли к этому?
Мы создали мир чревоугодия
Где доброй воли просто не существует
Через все я стою стойко
Стремление стать лучше
Попытка оставаться позитивным
Но успех просто не входит в мои планы
Брат против брата
Теперь доверяйте прошлому
Человеческая природа проявляется
Социальный крах наступает быстро
Эгоистичные существа
Потребляя все, что мы можем
Армагеддон не может прийти раньше
Принесите падение человека
Не могу больше этого терпеть
Эгоистичный синдикат, который я научился сожалеть
Все за одного, несостоятельный игнорируется
Унылые души
Население поставлено на колени
Сотри эту человеческую болезнь
В агонии от мира, в котором мы живем
Отправить забвение
Когда человек просто сдается?
Куда мы отправимся отсюда?
Почему мы не можем начать сначала?
Мы снова потерпим неудачу
Утопая в нашей безнадежности
Задыхаясь
Железные цепи рабства
Задушит нас до смерти
Не могу больше этого терпеть
Эгоистичный синдикат, который я научился сожалеть
Все за одного, несостоятельный игнорируется
Унылые души
Население поставлено на колени
Сотри эту человеческую болезнь
В агонии от мира, в котором мы живем
Отправить забвение
Утопая в нашей безнадежности
Задыхаясь
Железные цепи рабства
Задушит нас до смерти