Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heidenröslein , исполнителя - Junge Dichter und Denker. Дата выпуска: 16.01.2012
Язык песни: Немецкий
Heidenröslein(оригинал) |
| Sah ein Knab ein Röslein stehn |
| Röslein auf der Heiden |
| War so jung und morgenschön |
| Lief er schnell, es nah zu sehn |
| Sah’s mit vielen Freuden |
| Röslein, Röslein, Röslein rot |
| Röslein auf der Heiden |
| Knabe sprach: «Ich breche dich |
| Röslein auf der Heiden!» |
| Röslein sprach: «Ich steche dich |
| Dass du ewig denkst an mich |
| Und ich will’s nicht leiden.» |
| Röslein, Röslein, Röslein rot |
| Röslein auf der Heiden |
| Und der wilde Knabe brach |
| 's Röslein auf der Heiden; |
| Röslein wehrte sich und stach |
| Half ihm doch kein Weh und Ach |
| Musst es eben leiden |
| Röslein, Röslein, Röslein rot |
| Röslein auf der Heiden |
| (перевод) |
| Мальчик увидел маленькую розу |
| Маленькая роза на пустоши |
| Был так молод и красив утром |
| Он быстро побежал, чтобы увидеть его вблизи |
| Увидел с большим удовольствием |
| Маленькая роза, маленькая роза, маленькая красная роза |
| Маленькая роза на пустоши |
| Мальчик сказал: «Я сломаю тебя |
| Рёсляйн на язычниках!» |
| Рёсляйн говорил: «Я зарежу тебя |
| Что ты думаешь обо мне навсегда |
| И я не хочу страдать». |
| Маленькая роза, маленькая роза, маленькая красная роза |
| Маленькая роза на пустоши |
| И дикий мальчик сломался |
| розочка на язычке; |
| Рёсляйн сопротивлялся и нанес удар ножом |
| Но не горе и о помог ему |
| Вы просто должны страдать |
| Маленькая роза, маленькая роза, маленькая красная роза |
| Маленькая роза на пустоши |