Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Belsazar, исполнителя - Junge Dichter und Denker.
Дата выпуска: 16.01.2012
Язык песни: Немецкий
Belsazar(оригинал) |
Bel-sar-zar! |
Bel-sar-zar! |
Bel-sar-zar! |
Bel-sar-zar! |
Die Mitternacht zog näher schon |
In stiller Ruh' lag Babylon |
Nur oben in des Königs Schloss |
Da flackert’s, da lärmt des Königs Tross |
Dort oben in dem Königssaal |
Belsazar hielt sein Königsmahl |
Die Knechte saßen in schimmernden Reih’n |
Und leerten die Becher mit funkelndem Wein |
Es klirrten die Becher, es jauchzten die Knecht' |
So klang es dem störrigen Könige recht |
Des Königs Wangen leuchten Glut |
Im Wein erwuchs ihm kecker Mut |
Und blindlings reißt der Mut ihn fort |
Und er lästert die Gottheit mit sündigem Wort |
Und er brüstet sich frech, und lästert wild |
Der Knechtenschar ihm Beifall brüllt |
Der König rief mit stolzem Blick |
Der Diener eilt und kehrt zurück |
Er trug viel gülden Gerät auf dem Haupt |
Das war aus dem Tempel Jehovahs geraubt |
Und der König ergriff mit frevler Hand |
Einen heiligen Becher, gefüllt bis am Rand |
Und er leert ihn hastig bis auf den Grund |
Und rufet laut mit schäumendem Mund: |
«Jehovah! |
Dir künd ich auf ewig Hohn — |
Ich bin der König von Babylon!» |
Doch kaum das grause Wort verklang |
Dem König ward’s heimlich im Busen bang |
Das gellende Lachen verstummte zumal; |
Es wurde leichenstill im Saal |
Und sieh! |
und sieh! |
An weißer Wand |
Da kam’s hervor wie Menschenhand! |
Und schrieb, und schrieb an weißer Wand |
Buchstaben von Feuer, und schrieb und schwand |
Der König stieren Blicks da saß |
Mit schlotternden Knien und totenblass |
Die Knechtenschar saß kalt durchgraut |
Und saß gar still, gab keinen Laut |
Die Magier kamen, doch keiner verstand |
Zu deuten die Flammenschrift an der Wand |
Belsazar ward aber in selbiger Nacht |
Von seinen Knechten umgebracht |
Bel-sar-zar! |
Bel-sar-zar! |
Bel-sar-zar! |
Bel-sar-zar! |
Bel-sar-zar! |
(перевод) |
Бель-сар-зар! |
Бель-сар-зар! |
Бель-сар-зар! |
Бель-сар-зар! |
Полночь приближалась |
Вавилон лежал в тихом покое |
Только в королевском замке |
Там мерцает, там царский багаж шумит |
Там, в королевском зале |
Валтасар устроил свой царский ужин |
Слуги сидели мерцающими рядами |
И осушил кубки с игристым вином |
Чаши звенели, слуги радовались |
Так что это звучало правильно для упрямого короля |
Щеки короля пылают угольками |
В вине он вырос смелой смелостью |
И слепо мужество уносит его |
И он богохульствует грешным словом |
И он хвастается смело и дико хулит |
Толпа слуг аплодирует ему |
Король позвал с гордым взглядом |
Слуга спешит и возвращается |
На голове у него было много золотой посуды. |
Это было украдено из храма Иеговы |
И король схватился злой рукой |
Святая чаша, наполненная до краев |
И он торопливо опорожняет его на дно |
И громко кричит с пеной рта: |
«Иегова! |
Я презираю тебя навеки — |
Я царь Вавилона!» |
Но едва угасло страшное слово |
Король тайно волновался в своей груди |
Пронзительный смех смолк; |
В зале стало мертво тихо |
И посмотри! |
и посмотри! |
На белой стене |
Потом получилось, как человеческая рука! |
И писал и писал на белой стене |
буквы огня, и написал и исчез |
Король сидел с пустым взглядом |
С трясущимися коленями и смертельно бледным |
Толпа слуг сидела холодная и серая |
И сидел очень тихо, не издавал ни звука |
Волшебники пришли, но никто не понял |
Интерпретируйте пылающую надпись на стене |
Но Валтасар родился в ту же ночь |
Убит своими слугами |
Бель-сар-зар! |
Бель-сар-зар! |
Бель-сар-зар! |
Бель-сар-зар! |
Бель-сар-зар! |