Перевод текста песни Pale Horse Sailor - June Of 44

Pale Horse Sailor (оригинал)

It’s calling like bells
Refreshing sounds and smells
Carelessly aged
Fossils and shells
Waiting
In wishing wells
The light house signals and the ships sail in
Viewing the extra-terrestials by the light of a pale moon
In this town the light shines dim
And the sailors seem stunted by the lack of vision
The water grows too big
It’s so big
They reek of thirteen-year olds
Vibrant, young and naive
At sea the mercy is on the wave
Just like the scene to a coal miner
Relentless and unrelenting
Left at sea with poor skies and a pale moon
In the planet below
The lens cracks the sun until the night hits
Sights limited to the bow and port, stern and starboard
Port and bow, stern and starboard
Port and bow, stern and starboard
Port and bow, stern and starboard
Port and bow, stern and starboard
Port and bow, stern and starboard
Port and bow, stern and starboard
It’s a nautical indifference
So dark the compass becomes weight
Left baiting for the light that gives direction
The light house is drab and glowing out
The sailor is stuck
The sailor is stuck
What am I doing here?
What am I doing here?
In a moment short of impossible
Let the record show the starters and the stoppers
Saturated with the position of desperation
Just like a sailor
Just like a sailor
Just like a sailor
Just like a sailor
Just like a sailor

Бледный Конь Моряк (перевод)

Он звонит, как колокола
Освежающие звуки и запахи
Небрежно состаренный
Окаменелости и раковины
Ожидающий
В колодцах желаний
Маяк сигнализирует, и корабли плывут.
Наблюдение за инопланетянами при свете бледной луны
В этом городе свет светит тускло
И моряки кажутся чахлыми из-за отсутствия видения
Вода становится слишком большой
Такое большое
Они пахнут тринадцатилетними
Яркий, молодой и наивный
В море милость на волне
Так же, как сцена с шахтером
Неумолимый и неумолимый
Остался в море с плохим небом и бледной луной
На планете внизу
Объектив раскалывает солнце, пока не наступит ночь
Прицелы ограничены носом и портом, кормой и правым бортом
Порт и нос, корма и правый борт
Порт и нос, корма и правый борт
Порт и нос, корма и правый борт
Порт и нос, корма и правый борт
Порт и нос, корма и правый борт
Порт и нос, корма и правый борт
Морское равнодушие
Так темно компас становится весом
Левая приманка для света, который дает направление
Маяк тусклый и светящийся
Моряк застрял
Моряк застрял
Что я здесь делаю?
Что я здесь делаю?
За мгновение до невозможности
Пусть запись покажет стартеры и стопперы
Насыщенный позицией отчаяния
Как моряк
Как моряк
Как моряк
Как моряк
Как моряк