Перевод текста песни Mindel - June Of 44

Mindel (оригинал)

He walks through the long hall and he just can’t take it
he just can’t take it
it’s waiting
right there
he just can’t take it
he works for everything
nothing comes easy for him
he believes in the medical devices that keep her alive
he believes in the machinery
the machines he has nothing to do with
but he knows
it’s not that easy
nothing could be that easy
nothing could be that easy
nothing could be that easy
nothing could be that easy
with absolue ease
he walks through the halls and is waiting to give her
her dinner her dinner
something to make her feel a little better
things get harder
things get harder
standing around waiting
for a little something
just a little something
to make him feel a little better

Миндель (перевод)

Он идет по длинному коридору и просто не может этого вынести
он просто не может этого вынести
это ждет
прямо там
он просто не может этого вынести
он работает на все
ничто не дается ему легко
он верит в медицинские устройства, которые сохраняют ей жизнь
он верит в машины
машины, к которым он не имеет никакого отношения
но он знает
это не так просто
ничего не может быть так просто
ничего не может быть так просто
ничего не может быть так просто
ничего не может быть так просто
с абсолютной легкостью
он ходит по залам и ждет, чтобы дать ей
ее ужин ее ужин
что-то, чтобы заставить ее чувствовать себя немного лучше
все становится сложнее
все становится сложнее
стоять в ожидании
на кое-что
просто кое-что
чтобы ему стало немного лучше