Перевод текста песни Olvida'o - Julio Sosa

Olvida'o - Julio Sosa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Olvida'o, исполнителя - Julio Sosa.
Дата выпуска: 03.03.2005
Язык песни: Испанский

Olvida'o

(оригинал)
¡Lo mataron al pobre Conteras!
¡Recién se casaba!
¡Si es para no creer!
Juan Luz Mala, saltó la tranquera
Y vino a llevarle a su propia mujer…
Fue en el patio e' la estancia «La Hazaña»
La fiesta 'e los novios era un esplendor;
Mas de pronto dos dagas hicieron
De aquella alegría un cuadro de horror
(recitado)
Herido de muerte
Y en sangre bañao
Habló de este modo
El recién casao:
No es nada, mi gaucha;
No te asustes, mi alma…
A los dos peleando
Se nos fue el facón…
Siento que me llega
Un vientito helado
Aquí, de este lado
Sobre el corazón…
Llevame unas flores…
Andá a visitarme…
La tierra es muy fría
Pa' estar olvidao…
¡Adiosita, gaucha
Te estaré esperando!
¡Me voy apagando
De puro finao!
Al principio fue todo promesas…
La viuda lloraba, sin duda demás;
Pero al fin se le fue la tristeza
Y a su pobre gaucho no lo fue a ver más
¡Con razón que en las noches 'e tormenta
Se escucha patente, la voz del finao
Que la llama diciendo: ¡Lucinda
Estoy muy solito, llegate a mi lao!
(перевод)
Они убили бедного Контераса!
Он только что женился!
Если не верить!
Хуан Лус Мала, прыгнул в ворота
И он приехал, чтобы забрать свою собственную жену...
Это было во дворе комнаты "La Hazaña"
Fiesta 'e los novios была великолепна;
Но вдруг два кинжала сделали
Из этой радости картина ужаса
(декламация)
Смертельно ранен
И купался в крови
говорил так
Новобрачные:
Ничего, моя гауча;
Не бойся, душа моя...
чтобы мы оба ссорились
Мы потеряли факон...
Я чувствую, что это приходит ко мне
ледяной ветер
вот с этой стороны
О сердце...
Принеси мне цветы...
Приходи ко мне...
земля очень холодная
Быть забытым...
До свидания, гауча
Я буду ждать!
я выключаюсь
Чисто отлично!
Сначала все было обещано...
Вдова плакала, без сомнения, слишком много;
Но, наконец, печаль оставила его
И он больше не ходил к своему бедному гаучо
Неудивительно, что бурными ночами
Слышен патент, голос Финао
Это зовет ее говоря: Люсинда
Мне очень одиноко, подойди ко мне!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Cirujia 2005
Viejo Smoking 2005
Tenemos Que Abrirnos 2005
Un Alma Buena 2005
La Casita Está Triste 2005
Levanta la Frente 2005
Dicen Que Dicen 2019
Al Mundo Le Falta un Tornillo 2019
El Rosal 2019
Nada 2019
Que Me Van Hablar de Amor 2018
Mano a Mano 2019
Nunca Tuvo Novio 2019
Tiempos Viejos 2018
Uno 2019
En Esta Tarde Gris 2019
Madame Ivonne 2019
Cambalache 2019
Por Qué Canto Asi 2018
Milonga en Rojo ft. Julio Sosa 2016

Тексты песен исполнителя: Julio Sosa