Перевод текста песни When Brakes Get Wet - Julie Doiron

When Brakes Get Wet (оригинал)

When brakes get wet
We’ll hope for the best
Close our eyes
Feel the light coming down for the night
We’ll fly from the stops
The red lights blinking
Wave to our friends who wonder what we are thinking
And we could not get any wetter
The light’s playing tricks on us And we know our hearts beat faster
When brakes get wet
We’ll hope for the best
We close our hands on the metal bars
Open our mouths and sing out loud to each other
Sweet kind words that we wanna share
Taking us home to warm ourselves up together
And we could not get any wetter
The light’s playing tricks on us And we feel our hearts beat faster
When brakes get wet
We’ll hope for the best

Когда Тормоза Промокнут (перевод)

Когда тормоза мокрые
Будем надеяться на лучшее
Закрой глаза
Почувствуйте, как свет опускается на ночь
Мы будем летать с остановок
Красные огни мигают
Помашите нашим друзьям, которым интересно, о чем мы думаем
И мы не могли стать более влажными
Свет играет с нами злые шутки, и мы знаем, что наши сердца бьются быстрее
Когда тормоза мокрые
Будем надеяться на лучшее
Мы закрываем руки на металлические прутья
Откроем рты и громко поем друг другу
Сладкие добрые слова, которыми мы хотим поделиться
Отвезти нас домой, чтобы согреться вместе
И мы не могли стать более влажными
Свет играет с нами злые шутки, и мы чувствуем, как наши сердца бьются быстрее
Когда тормоза мокрые
Будем надеяться на лучшее