Перевод текста песни In This Dark - Julie Doiron & the Wooden Stars, Julie Doiron, Wooden Stars

In This Dark (оригинал)

Your hand is perfumey and white
Touching my face and I am teary-eyed
I can still see you shake
My arms are shaking, my fingers are numb
I can barely coordinate myself
Use your hands for me Everytime things go so well
Think of all the things that have gone this wrong
Timing’s never been worse
Your hair is sparkling white
All covered in snow and mildly cold tonight
Move the hair from my face
My glasses are foggy and broken
My eyesight is worsening in this dark
Tell me what you see
Everytime things go so well
Think of all the things that have gone this wrong
Timing has never been worse.

В Этой Темноте (перевод)

Твоя рука парфюмерно-белая
Касаясь моего лица, и у меня слезятся глаза
Я все еще вижу, как ты дрожишь
Мои руки трясутся, пальцы онемели
Я едва могу координировать свои действия
Используйте свои руки для меня Каждый раз, когда все идет так хорошо
Подумайте обо всех вещах, которые пошли не так
Время никогда не было хуже
Твои волосы сверкают белизной
Сегодня все покрыто снегом и слегка холодно
Убери волосы с моего лица
Мои очки запотели и сломались
Мое зрение ухудшается в этой темноте
Скажи мне, что ты видишь
Каждый раз, когда все идет так хорошо
Подумайте обо всех вещах, которые пошли не так
Время никогда не было хуже.