Перевод текста песни Some Blues - Julie Doiron

Some Blues (оригинал)

I’ve got some blues since I last saw you
I’ve got nothing left for anyone else to get
Nothing
On a field in Milwaukee
I am here, I am here
In the water in Orillia
I am here
I wanna see you, I can’t call
I wanna hear you, I can’t call
I wanna find you, but I can’t call
You’re nowhere, nowhere at all
So I’m going to France and
I’m going to Spain
Oh, but I just want to see you again
Oh and I’ve forgotten what it means to hold you
Oh I’ve forgotten what it means to laugh
I wanna see you and I can’t call
I wanna hear you, I can’t call
I wanna find you, I can’t call
You’re nowhere, nowhere at all

Немного Блюза (перевод)

У меня немного грусти с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Мне нечего больше никому достать
Ничего
На поле в Милуоки
Я здесь, я здесь
В воде в Ориллии
Я здесь
Я хочу увидеть тебя, я не могу позвонить
Я хочу услышать тебя, я не могу позвонить
Я хочу найти тебя, но не могу позвонить
Ты нигде, вообще нигде
Итак, я еду во Францию ​​и
я еду в Испанию
О, но я просто хочу увидеть тебя снова
О, и я забыл, что значит держать тебя
О, я забыл, что значит смеяться
Я хочу увидеть тебя и не могу позвонить
Я хочу услышать тебя, я не могу позвонить
Я хочу найти тебя, я не могу позвонить
Ты нигде, вообще нигде