Перевод текста песни Oh These Walls - Julie Doiron

Oh These Walls (оригинал)

I close my eyes to this day
These walls are telling me nothing
Turning my back on this day
Oh, these walls are telling me nothing
And the neighbors here don’t understand
How I could miss you
And the spaces here are small
And the yelling makes them small
So I can never call you
The hours would never match
The neighbors, how loud
So I’ll just wait until I see you again
And the neighbors here don’t understand
How I could miss you
And the spaces here are small
And their yelling makes them small
So I’m closing my eyes to this life
Sending off all my hopes on this flight
They just might reach you before I do
See you soon
And the neighbors here don’t understand
How I could miss you
And the spaces here are small
And the yelling makes them small

Ох Уж Эти Стены (перевод)

Я закрываю глаза на этот день
Эти стены ничего мне не говорят
Отворачиваюсь от этого дня
О, эти стены ничего мне не говорят
И соседи здесь не понимают
Как я мог скучать по тебе
И места здесь маленькие
И крик делает их маленькими
Так что я никогда не смогу позвонить тебе
Часы никогда не совпадут
Соседи, как громко
Так что я просто подожду, пока снова не увижу тебя
И соседи здесь не понимают
Как я мог скучать по тебе
И места здесь маленькие
И их крик делает их маленькими
Поэтому я закрываю глаза на эту жизнь
Отправка всех моих надежд на этот рейс
Они просто могут связаться с вами раньше, чем я.
До скорого
И соседи здесь не понимают
Как я мог скучать по тебе
И места здесь маленькие
И крик делает их маленькими