Перевод текста песни Nice To Come Home - Julie Doiron

Nice To Come Home (оригинал)

It’s always nice to come home after getting lots done
I slip off my boots take off all my coats and go right into my room
I turn on my little lamp and finally sit down
And pick up my guitar and give it some strums
And I think of you in New Brunswick
I think of you in your little house
I think of you in New Brunswick
I think of you and your comfy bed
I can wonder what you did with your day.
I’d like to tell you about mine but
I’ll wait.
You probably played guitar too.
I’m sure cause I know you always do And round now you’re making supper after your day is through
You may even be in your lazy boy chair, and soon I will be there too
Now I think of you in New Brunswick
I think of you in your little house
I think of you in New Brunswick
I think of you and your comfy bed

Приятно Вернуться Домой (перевод)

Всегда приятно вернуться домой после того, как много сделал
Я снимаю сапоги, снимаю все пальто и иду прямо в свою комнату.
Я включаю свою маленькую лампу и, наконец, сажусь
И возьми мою гитару и наиграй на ней
И я думаю о тебе в Нью-Брансуике
Я думаю о тебе в твоем маленьком домике
Я думаю о тебе в Нью-Брансуике
Я думаю о тебе и твоей удобной кровати
Я могу задаться вопросом, что вы сделали со своим днем.
Я хотел бы рассказать вам о своем, но
Я подожду.
Вы, наверное, тоже играли на гитаре.
Я уверен, потому что я знаю, что ты всегда это делаешь И сейчас ты готовишь ужин после того, как твой день прошел
Вы даже можете быть в своем кресле для ленивых мальчиков, и скоро я тоже буду там
Теперь я думаю о тебе в Нью-Брансуике
Я думаю о тебе в твоем маленьком домике
Я думаю о тебе в Нью-Брансуике
Я думаю о тебе и твоей удобной кровати