Перевод текста песни La Jeune Amoureuse - Julie Doiron

La Jeune Amoureuse (оригинал)

Oui j’ai vu
Sa belle
Oui j’ai vu
Sa belle
Ca n’a rien changé
Il n’y a pas de haine
Et la nuit m’attire vers un lit
Où mes rêves m’emportent
Loin d’ici
Je danse et je danse
Et c’est comme si
L’hiver n'était jamais arrivé
Les jeunes dorment
Pour une fois
Et moi je vis la vie
Que je ne vis pas d’habitude
Mon amour me rejoint
Dans ses bras je me trouve
Heureuse
Jeune
La jeune amoureuse
Et c’est comme si
L’hiver n'était jamais arrivé
Et c’est comme si
L’hiver n'était jamais arrivé

Молодая Влюбленная (перевод)

да я видел
Его красота
да я видел
Его красота
это ничего не изменило
Нет ненависти
И ночь тянет меня в постель
куда ведут меня мои мечты
Далеко отсюда
я танцую и танцую
И это как если бы
Зима так и не пришла
молодые люди спят
Однажды
И я живу жизнью
Что я обычно не живу
Моя любовь присоединяется ко мне
В его объятиях я нахожусь
Счастливый
Молодой
молодой любовник
И это как если бы
Зима так и не пришла
И это как если бы
Зима так и не пришла