Перевод текста песни Glad To Be Alive - Julie Doiron

Glad To Be Alive (оригинал)

Every day, every night
I tell myself in this beautiful light
That I’m glad to be alive
I walk out up King, walk back down King
Walk out to Main, and I’ll do it again
Cause I’m glad to be alive
In the morning when we awake
Give me the biggest smile
In the morning when we awake
Well I sure am glad to be alive
So every day, every night
I tell myself in this beautiful light
That I’m glad to be alive
I get on my bike, I drive it downtown
I drive it uptown, and then I ride it around
Cause I’m glad to be alive
In the nighttime when we crawl into bed
We lay our heads side by side
And I reach over to turn out the lights
And I sure am glad to be alive

Рад Быть Живым (перевод)

Каждый день, каждую ночь
Я говорю себе в этом прекрасном свете
Что я рад быть живым
Я выхожу из Кинга, возвращаюсь к Кингу
Выходи на Мэйн, и я сделаю это снова
Потому что я рад быть живым
Утром, когда мы просыпаемся
Дай мне самую большую улыбку
Утром, когда мы просыпаемся
Ну, я уверен, что рад быть живым
Так каждый день, каждую ночь
Я говорю себе в этом прекрасном свете
Что я рад быть живым
Я сажусь на свой велосипед, я еду в центр города
Я вожу его в центре города, а потом катаюсь на нем
Потому что я рад быть живым
Ночью, когда мы заползаем в постель
Мы кладем головы бок о бок
И я протягиваю руку, чтобы выключить свет
И я уверен, что рад быть живым