Перевод текста песни Cars and Trucks - Julie Doiron

Cars and Trucks (оригинал)

Oh, what do I do when I wake up at 6:30
And I am in the city
I got back to sleep and wait for the streets
To wake me
With the sounds of passing cars
And delivery trucks
So now I wake up around nine o’clock
All by myself in this bed
There’s nowhere to be
This day’s just for me
But it’s rainy and gray
But that’s okay
For today
Well, it’s one of those days
Where you don’t know what to do
Oh, one of those days
Where you’re feeling kinda blue
So, I’m writing this song to prove to myself
Maybe I can write songs
Been putting it off for all kinds of reasons
I’ve been afraid to try
But it don’t matter what they say
I have to try and not be afraid
'Cause this is mine
And we’re all alive
Well, people, remember
We all have feelings
And we are all alive
And sometimes, it’s up
And sometimes, it’s down
But we all have to try
As soon as you don’t wanna
Oh, we all have to try
As soon as you don’t wanna
Oh, we all have to try
But sometimes I just don’t feel like it
Yes, we all have to try
And sometimes you don’t wanna
But we all have to try

Легковые и грузовые автомобили (перевод)

О, что мне делать, когда я просыпаюсь в 6:30
А я в городе
Я вернулся ко сну и жду улицы
Разбудить меня
Под звуки проезжающих машин
И грузовики доставки
Так что теперь я просыпаюсь около девяти часов
В одиночестве в этой постели
Негде быть
Этот день только для меня
Но дождливо и серо
Но это нормально
На сегодня
Ну, это один из тех дней
Где вы не знаете, что делать
О, один из тех дней
Где ты чувствуешь себя синим
Итак, я пишу эту песню, чтобы доказать себе
Может быть, я могу писать песни
Откладывал по разным причинам
Я боялся попробовать
Но неважно, что они говорят
Я должен попробовать и не бояться
Потому что это мое
И мы все живы
Ну, люди, помните
У всех нас есть чувства
И мы все живы
И иногда это вверх
И иногда это вниз
Но мы все должны попробовать
Как только ты не захочешь
О, мы все должны попробовать
Как только ты не захочешь
О, мы все должны попробовать
Но иногда мне просто не хочется
Да, мы все должны попробовать
И иногда ты не хочешь
Но мы все должны попробовать