Перевод текста песни Again, Again - Julie Doiron

Again, Again (оригинал)

Again, Again
You will never have to see me again
After everything I never said
But I thought it all
And I thought about everything
And everything I thought about.
If I felt that you should know
Everything is lost with all my patience gone
Everything I thought about
Well maybe I should have told you
And maybe you would care
Regret will never make it worse
Regret will never make it worse.
Nothing could be worse than this
I have never been in such a mess
Really I’m not good for much
Well maybe I should have told you
And maybe you would care
Regret will never make is worse.
Tonight, tonight
I will think about is all again.
Every thing I never thought would never end
But it’s over now.

Опять, Опять (перевод)

Снова, снова
Тебе больше никогда не придется меня видеть
После всего, что я никогда не говорил
Но я думал, что все это
И я думал обо всем
И все, о чем я думал.
Если бы я чувствовал, что вы должны знать
Все потеряно со всем моим терпением
Все, о чем я думал
Ну, может быть, я должен был сказать тебе
И, может быть, вам было бы небезразлично
Сожаление никогда не сделает хуже
Сожаление никогда не сделает хуже.
Ничего не может быть хуже этого
Я никогда не был в таком беспорядке
На самом деле я не очень хорош
Ну, может быть, я должен был сказать тебе
И, может быть, вам было бы небезразлично
Сожаление никогда не сделает хуже.
Сегодня вечером, сегодня вечером
Я еще раз подумаю.
Все, что я никогда не думал, никогда не закончится
Но теперь все кончено.