Перевод текста песни Eiszeit - Julian Williams, Haftbefehl

Eiszeit (оригинал)

Verbittert
Nicht mehr
Verwittert
Nicht mehr
Verleugnet
So sehr
Und alles schien so richtig, nichts sonst wichtig
Funken, der ein' glauben lässt
Die Flamme sie erlischt nicht, wenn Liebe sich mit Licht mischt
Und Hoffnung dich vertrauen lässt
Doch wieder bleibt nur Eiszeit
Wenn alles um dich einschneit
Und wieder bleibt nur Eiszeit
Du erfrierst, du erfrierst
Wenn alles um dich einschneit
Verzweifelt
So leer
Gezeichnet
So leer
Allein sein
So sehr
Und alles scheint so Lichtblick
Zustand Blitzlicht
Alles gleicht 'nem Sonnenmeer
Jeder Zweifel nichtig
Schweben und das richtig
Und das Herz ist tonnenschwer
Und wieder bleibt nur Eiszeit
Wenn alles um dich einschneit
Und wieder bleibt nur Eiszeit
Du erfrierst, du erfrierst
Wenn alles um dich einschneit
Eisblumen auf der Haut
Reglos und taub
Es schneit wenn du weinst

Ледниковый период (перевод)

горький
Больше не надо
выветрившийся
Больше не надо
Отклонен
Так сильно
И все казалось таким правильным, больше ничего важного
Искра, которая заставляет поверить
Пламя не гаснет, когда любовь смешивается со светом
И надежда заставляет вас доверять
Но снова остался только ледниковый период
Когда все вокруг тебя идет снег
И снова остался только ледниковый период
Ты замерзаешь, ты замерзаешь
Когда все вокруг тебя идет снег
Отчаянный
так пусто
Нарисовано
так пусто
Быть в одиночестве
Так сильно
И все кажется таким лучом надежды
фонарик состояния
Все как море солнечного света
Любое сомнение недействительно
Плавать и делать это правильно
И на сердце тяжело
И снова остался только ледниковый период
Когда все вокруг тебя идет снег
И снова остался только ледниковый период
Ты замерзаешь, ты замерзаешь
Когда все вокруг тебя идет снег
Морозные цветы на коже
Неподвижный и онемевший
Идет снег, когда ты плачешь