Перевод текста песни Winter On The Weekend - Julia Stone

Winter On The Weekend (оригинал)

He’s a dog
But he’s dressed up like a sheep
Got bones all through the backyard
But he likes to drink tea
We play scrabble on the weekend
And he talks about the weather most of the time
I thought my sacred body with him
It would be fine
And I walked into the doorway
He slid across the room
My heart, it started racing
I just didn’t know what to do
And he laid me on the floor
And my screams they go unheard
The lady living next door
Well, she’s 6 feet under the dirt
Daddy, why don’t you protect me?
Someone’s gonna hurt me, there’s nothing I can do
Daddy, why don’t you protect me?
Someone’s gonna hurt me, there’s nothing I can do
He’s a dog
But he’s dressed up like a sheep
He’s got bones all through the backyard
But he likes to fool me
And I travel through the doorway
I thought I’d be fine
But it’s not the way it’s gonna go
This time
Daddy, why don’t you protect me?
Someone’s gonna hurt me, there’s nothing I can do
Daddy, why don’t you protect me?
Somebody is going to hurt me, there’s nothing I can do
And all this time I needed you
And all this time I wanted you
You can’t hear me now, can’t hear me now
Like you do
Daddy, why don’t you protect me?
Someone’s gonna hurt me, there’s nothing I can do
Daddy, why don’t you protect me?
Somebody is going to hurt me, there’s nothing I, I can do

Зима В Выходные (перевод)

Он собака
Но он одет как овца
Получил кости по всему заднему двору
Но он любит пить чай
Мы играем в скрэббл по выходным
И он говорит о погоде большую часть времени
Я думал, что мое священное тело с ним
Было бы хорошо
И я вошел в дверной проем
Он скользил по комнате
Мое сердце, оно начало биться
Я просто не знал, что делать.
И он положил меня на пол
И мои крики остаются неуслышанными
Дама, живущая по соседству
Ну, она на 6 футов под землей
Папа, почему ты не защищаешь меня?
Кто-то собирается причинить мне боль, я ничего не могу сделать
Папа, почему ты не защищаешь меня?
Кто-то собирается причинить мне боль, я ничего не могу сделать
Он собака
Но он одет как овца
У него есть кости по всему заднему двору
Но он любит обманывать меня
И я прохожу через дверной проем
Я думал, что буду в порядке
Но это не так, как это будет
Этот раз
Папа, почему ты не защищаешь меня?
Кто-то собирается причинить мне боль, я ничего не могу сделать
Папа, почему ты не защищаешь меня?
Кто-то собирается причинить мне боль, я ничего не могу сделать
И все это время я нуждался в тебе
И все это время я хотел тебя
Ты не слышишь меня сейчас, не слышишь меня сейчас
Как ты
Папа, почему ты не защищаешь меня?
Кто-то собирается причинить мне боль, я ничего не могу сделать
Папа, почему ты не защищаешь меня?
Кто-то собирается причинить мне боль, я ничего не могу сделать