Перевод текста песни Substance - Julia Stone

Substance (оригинал)

Tearing through the city in your Mercedez Benz
And I can’t help thinking that this is all pretend
Took me to a party, introduced me as a friend
Did you even notice when I left?
You say one thing and you’re doing the other
You’re pulling me in but you’re running for cover
Keep giving you loving
It’s never enough, never enough
You’re giving me nothing
It’s fucking me up, fucking me up
I thought we had something, no
I’m looking for substance
I’m looking
After you stayed over, I invite you to my show
You made up some reason why you couldn’t go
There without your friends
You come and watch me play
You act as if everything’s okay
You say one thing and you’re doing the other
You’re pulling me in but you’re running for cover
Keep giving you loving
But it’s never enough, never enough
You’re giving me nothing
It’s fucking me up, fucking me up
I thought we had something, no
I’m looking for substance
I’m looking for
Driving through the city, doing 90 on the 10
I can’t help thinking that this has to end
Took me to a party, introduced me
You introduced me as your friend
Keep giving you loving
It’s never enough, never enough
You’re giving me nothing
It’s fucking me up, fucking me up
I thought we had something, no
I’m looking for substance
I’m looking
I want you to hold me
(I'm giving it up, giving it up)
You said you were lonely
(When you’re living it up, living it up)
I thought we had something, no
I’m looking for substance
I’m looking

Вещество (перевод)

Мчитесь по городу на своем Mercedez Benz
И я не могу отделаться от мысли, что все это притворство
Пригласил меня на вечеринку, представил как друга
Вы хоть заметили, когда я ушел?
Ты говоришь одно, а делаешь другое
Ты втягиваешь меня, но бежишь в укрытие
Продолжай дарить тебе любовь
Этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно
Ты ничего мне не даешь
Это чертовски меня, чертовски меня
Я думал, у нас что-то есть, нет
Я ищу вещество
Я ищу
После того, как вы остались ночевать, я приглашаю вас на мое шоу
Вы придумали причину, по которой не могли пойти
Там без твоих друзей
Ты приходишь и смотришь, как я играю
Вы ведете себя так, как будто все в порядке
Ты говоришь одно, а делаешь другое
Ты втягиваешь меня, но бежишь в укрытие
Продолжай дарить тебе любовь
Но этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно
Ты ничего мне не даешь
Это чертовски меня, чертовски меня
Я думал, у нас что-то есть, нет
Я ищу вещество
Я ищу
Еду по городу, делаю 90 на 10
Я не могу отделаться от мысли, что это должно закончиться
Пригласил меня на вечеринку, познакомил
Вы представили меня как своего друга
Продолжай дарить тебе любовь
Этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно
Ты ничего мне не даешь
Это чертовски меня, чертовски меня
Я думал, у нас что-то есть, нет
Я ищу вещество
Я ищу
Я хочу, чтобы ты держал меня
(Я сдаюсь, сдаюсь)
Ты сказал, что ты одинок
(Когда ты живешь, живешь)
Я думал, у нас что-то есть, нет
Я ищу вещество
Я ищу