Перевод текста песни This Love - Julia Stone

This Love (оригинал)

I can feel your heart beat when I’m all alone
I can feel your heart beat like it’s my own
I can hear your music from a million miles away
The angels got it right when they made you
The way they made you
Sometimes I wonder if you’re made from bones and skin
Or are you something for me to begin again, again
This love, this love
This love, this love
I will build you a mountain
So you can see
All the away across the universe to me
I will build you shelter for when the days are cold
I will be your shelter for when we’re old and kind
This love, this love
This love, this love
This love, this love
This love, this love

Эта Любовь (перевод)

Я чувствую, как бьется твое сердце, когда я совсем один
Я чувствую, как твое сердце бьется, как мое собственное
Я слышу твою музыку за миллион миль
Ангелы поняли это правильно, когда сделали тебя
То, как они сделали тебя
Иногда мне интересно, сделаны ли вы из костей и кожи
Или ты что-то для меня, чтобы начать снова, снова
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Я построю тебе гору
Так что вы можете видеть
Все далеко по всей вселенной для меня
Я построю тебе убежище, когда дни будут холодными.
Я буду твоим убежищем, когда мы будем старыми и добрыми
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь, эта любовь