Перевод текста песни Planeetat, enkelit ja kuu - Juha Tapio, Anna Puu

Planeetat, enkelit ja kuu (оригинал)

Terveiset yksinäisten maasta
oon päivät täällä ikävöinyt sua
ollut sateisella rannikolla kivi ilman toista jota vasten hioutua
Terveiset minä-minä-maasta
se on kovin tärkeä ja kiireinen
muistan paremmin kuin luulet kuinka toisillemme
oltiin leipä jokapäiväinen
Kun huoneesamme kokoontuivat
vuoteellemme laskeutuivat
planeetat ja enkelit ja kuu
Ne ihmetellen katsoi meitä
toisillemme löytyneitä
ja kuiski täs on onni eikö juu
Ja nyt mä parhaani teen täällä
hoidan toimet hoidan työt
siedän kaiken kun mä tiedän et on toisenlainen totuus
kun mä tiedän on ne yöt
Kun huoneessamme kokoontuivat
vuoteelleemme laskeutuivat
planeetat ja enkelit ja kuu
Ne ihmetellen katsoi meitä
toisillemme löytyneitä
ja kuiski täs on onni eikö juu
Huoneessamme kokoontuivat
vuoteelleemme laskeutuivat
planeetat ja enkelit ja kuu
Ne ihmetellen katsoi meitä
toisillemme löytyneitä
ja kuiski täs on onni eikö juu
Huoneessamme…
Ne ihmetellen katsoi meitä
pyyhki salaa kyyneleitä
ja kuiski täs on onni eikö juu
täs on onni
täs on onni
täs on onni
eikö juu
täs on onni
täs on onni
Mmmm

Планеты, ангелы и луна (перевод)

Привет из одинокой страны
Я был здесь несколько дней
был дождливый прибрежный камень, где не было никого, против кого можно было бы шлифовать
Привет из моей страны
это очень важно и занято
Я помню лучше, чем ты думаешь, как друг друга
каждый день был хлеб
Когда наши комнаты собрались
наши кровати опустились
планеты и ангелы и луна
Они смотрели на нас с удивлением
нашли друг для друга
и это удача не так ли
И теперь я делаю все возможное здесь
Я забочусь о работе Я забочусь о работе
я терплю все, когда знаю, что у тебя нет другой правды
когда я знаю, что это те ночи
Когда в нашей комнате собрались
наши кровати опустились
планеты и ангелы и луна
Они смотрели на нас с удивлением
нашли друг для друга
и это удача не так ли
Собрались в нашей комнате
наши кровати опустились
планеты и ангелы и луна
Они смотрели на нас с удивлением
нашли друг для друга
и это удача не так ли
В нашей комнате…
Они смотрели на нас с удивлением
тайно вытер слезы
и это удача не так ли
это счастье
это счастье
это счастье
не так ли
это счастье
это счастье
Мммм