Перевод текста песни Pirun ikävä - Topi Saha, Anna Puu

Pirun ikävä - Topi Saha, Anna Puu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pirun ikävä, исполнителя - Topi Saha
Дата выпуска: 15.03.2018
Язык песни: Финский(Suomi)

Pirun ikävä

(оригинал)
Hyvästi viima, mun mentävä on
Jonnekin vähän lämpimämpään
Me toisillemme sovitaan
Näkee sokeekin sen
Hyväksy viimein, mun mentävä on
Vaikka sua jo ikävöinkin
Mut vanhan raunioilla
Mä palelen
Sä opetit mut kuolemaan vähän
Sä opetit mut nuolemaan
Tähän pirun ikävään
Mä jään kiinni
Tähän pirun ikävään
Mä näännyn
Oli tähtiä alla ja yllä
Kun kysyit ja vastasin en
Jos oisin sanonut kyllä
Oisit uskonut sen
Huijasin itseäni joka käänteessä
Kun meidätkin jätin kesken
Kai luulin todellakin olevani rehellinen
Laulut on lauluja
Ja illat menee lujaa
On niin monta tapaa päänsä turruttaa
Saattaa mennä viikko ettet mielessäni käy
Kunnes tuoksus juoksee asemalla vastaan
Soi radiosta hiljaa okhomai
Taas yöt syö päivät
Eikä lohdutusta näy
Sä opetit mut kuolemaan vähän
Sä opetit mut nuolemaan
Tähän pirun ikävään
Mä jään kiinni
Tähän pirun ikävään
Mä näännyn
Mä oon kulkenut ylös alas
Isoo jokee pitkin
Tyynenmeren rantaa
Pessyt kasvoni ja levähtänyt
Pääsitkö koskaan irti painajaisistasi
Kuka viereltäsi herää aamuisin
Ja mitä ihmettä mä oikein ajattelinkaan
Sä opetit mut kuolemaan vähän
Sä opetit mut nuolemaan
Tähän pirun ikävään
Mä jään kiinni
Tähän pirun ikävään
Mä näännyn
Tähän pirun ikävään
Mä näännyn

Проклятый стыд

(перевод)
До свидания, мне нужно идти
Где-то немного теплее
Мы согласны друг с другом
Видит это слепым
Наконец примите, я должен идти
Даже если вы пропустите это
Но в руинах старого
я замерзаю
Ты немного научил меня смерти
Ты научил меня лизать
К этой чертовой мисс
Я застрял
К этой чертовой мисс
я умираю от голода
Были звезды внизу и вверху
Когда вы спросили, и я ответил нет
Если бы я сказал да
Вы бы поверили
Я обманывал себя на каждом шагу
Когда я тоже скучал по нам
Я думаю, я действительно думал, что я был честен
Песни есть песни
И вечера становятся сильными
Есть так много способов обезболить голову
Может пройти неделя, ты не против
Пока запах не бежит против станции
Звонил тихонько по радио охомай
Опять ночи съедают дни
И нет утешения
Ты немного научил меня смерти
Ты научил меня лизать
К этой чертовой мисс
Я застрял
К этой чертовой мисс
я умираю от голода
Я пошел вверх и вниз
Большая река проходит
Тихоокеанское побережье
Умыл лицо и отдохнул
Вы когда-нибудь отпускали свои кошмары
Кто будит тебя по утрам
И что, черт возьми, я думал
Ты немного научил меня смерти
Ты научил меня лизать
К этой чертовой мисс
Я застрял
К этой чертовой мисс
я умираю от голода
К этой чертовой мисс
я умираю от голода
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020 ft. Olavi Uusivirta 2020
Kuunnellaan vaan taivasta (Vain elämää kausi 5) 2016
Me Ollaan Runo 2018
Tiedän miten tulta tehdään ft. Anna Puu 2013
Oispa Sulla Tyttöystävä 2018
Joo mä tuun (Vain elämää kausi 5) 2016
Lumi ft. Anna Puu 2018
Keho Puhuu 2018
Ethän Unohda 2018
Kun Ei Niin Ei 2018
Tarviin Vielä Yhden Yön Aikaa 2018
Siiamilaiset Kaksoset 2018
Ajolaulu 2018
Kultareunukset 2018
Taikaa 2019
Sinä Olet Mina 2010
Valoton 2018
Linnuton Puu ft. Kasmir 2015
Planeetat, enkelit ja kuu ft. Anna Puu 2014
C'est la vie 2010

Тексты песен исполнителя: Anna Puu