Перевод текста песни Lumi - Gasellit, Anna Puu

Lumi (оригинал)

Elämä kesän jäljiltä kaaos
Syksy synkkä koht on taas kaamos
Niin katos ku tyhjään suvi
Ja lokakuussa lunta tupaan tuli
Seki ensilumi aikaa sit suli
Talvet on valkosii vaan muistikuvis
Unelmat sulaa samal tavalla ku lumi
Vääjäämättä ja vailla hidastumii
Ei paljo kiillä keltanen hanki
Edes pitkä ja pimee anti-talvi
Valveilla ollessa oon asuntoni vanki
Siks koitan nukkuu kunnes kevät on valmis
Sit ku talvi ei tule, niin mä joudun pakenee uneen
Siellä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Sit ku valot pois menee, tulee loputon pimeys
Mitä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen
Pimeydes nautin aamukahvia
En pysty pitää hengis edes yhtä viherkasvia
Kaikki valo keinotekoista, en pysy perillä mun menoista
Kalenteri muistuttaa et kevääsee on matkaa
Lumi toisi valoa ja valo auttaa jaksaa
Hukas vuodenajat, kusetusta koko touhu
Luvas kylmä juhannus ja sysimusta joulu
Alelaaris laskettelusuksia
Pettymykselt välttyy jos laskee odotuksia
Unelmissa Lapin luonto mut matka on pitkä ja ajokeli huono
Sit ku talvi ei tule, niin mä joudun pakenee uneen
Siellä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Sit ku valot pois menee, tulee loputon pimeys
Mitä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen
Kaivan itelleni katakombii, ja tahallani nukun pommii
Hukun päivii pimeisii
Ex-mimmi muutti paratiisii, mä jäin leikkii Baddingii
Hukun päivii pimeisii
Sit ku talvi ei tule, niin mä joudun pakenee uneen
Siellä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Sit ku valot pois menee, tulee loputon pimeys
Mitä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen

Мира (перевод)

Жизнь после летнего хаоса
Мрачное место осени снова
Так навес пуст Лето
А в октябре в комнату пришел снег
Это первое время снега растаял
Зимы белые, но памятные
Мечты тают так же, как снег
Неизбежно и без замедления
Не так много глянцевого желтого получить
Даже долгая и темная антизима
Пока бодрствую, я заключенный в своей квартире
Вот почему я сплю до конца весны
Когда зима не наступает, я должен бежать спать
Там мы остались позади, шаги в первый снег
Когда погаснет свет, наступит бесконечная тьма
Что осталось от нас, шаги в первый снег
Шаги к первому снегу, шаги к первому снегу
В темноте я наслаждаюсь своим утренним кофе
Я не могу сохранить всю жизнь даже одно зеленое растение
Все светлое искусственное, я не поспеваю за своими расходами
Календарь напоминает, что весна - это путешествие
Снег приносит свет, а свет помогает справиться
Потерянные сезоны, ссыт на всю суету
Обещание холодного середины лета и осеннего черного Рождества
Аллеар лыжи
Разочарования можно избежать, если снизить свои ожидания
Во сне природа Лапландии, но дорога длинная и дорога плохая
Когда зима не наступает, я должен бежать спать
Там мы остались позади, шаги в первый снег
Когда погаснет свет, наступит бесконечная тьма
Что осталось от нас, шаги в первый снег
Шаги к первому снегу, шаги к первому снегу
Я копаю себе катакомбу и намеренно сплю бомбу
я тону в темноте
Экс-Мимми переехал в рай, я остался играть в Баддинги
я тону в темноте
Когда зима не наступает, я должен бежать спать
Там мы остались позади, шаги в первый снег
Когда погаснет свет, наступит бесконечная тьма
Что осталось от нас, шаги в первый снег
Шаги к первому снегу, шаги к первому снегу
Шаги к первому снегу, шаги к первому снегу