Перевод текста песни Over The Bannister - Judy Garland, Tom Drake

Over The Bannister (оригинал)

Over the bannister leans a face…
Tenderly… sweet,
And… and…
Beguiling
While below her with tender grace
He watches the pictures, smiling
A light burns dim in the hall below
Nobody sees them standing
Saying goodnight again
Soft in love
Halfway up to the landing
Nobody, only those eyes of brown
Tender and full of meaning
Gaze on the…
Loveliest face in town
Over the bannister leaning

Через Перила (перевод)

Над перилами склоняется лицо…
Нежно… мило,
И и…
Обманчивый
В то время как под ней с нежной грацией
Он смотрит фотографии, улыбаясь
Свет горит тускло в зале внизу
Никто не видит их стоя
Спокойной ночи снова
Мягкий в любви
На полпути к посадке
Никто, только эти карие глаза
Нежный и наполненный смыслом
Взгляните на …
Самое красивое лицо в городе
Опираясь на перила