Перевод текста песни The Texas Tornado - Judy Garland

The Texas Tornado (оригинал)

We’re going east, our work has ceased
We’re all set for Yale to say the least
We’re out to win, so lets begin now
We’re from the west, we’ll never rest
Till we show our world our team’s the best
We’ll sweep the land, we’ll show 'em and how
The Texas Tornado is coming your way so everybody step aside
The Texas Tornado is funny that way, so everybody better hide
This devastatin’gale is headed straight for Yale
Won’t it be great to sail into town?
We’ll overour the foe, we’ll knock 'em for a goal
And then we’ll score a touchdown
There’s no one in Texas who really suspects us Coming home without that game
The whole state of Texas sincerely expects us Getting in the hall of fame
Yale’s pigskin sack is the crackerjack
But we’ll bring it home without fail
The Texas Tornado is coming your way
So everybody step aside, better hide, Yale!

Техасский торнадо (перевод)

Мы идем на восток, наша работа прекратилась
Мы все готовы к Йельскому университету, если не сказать больше.
Мы стремимся к победе, так что давайте начнем прямо сейчас
Мы с запада, мы никогда не успокоимся
Пока мы не покажем наш мир, наша команда лучшая
Мы подметем землю, мы покажем им и как
Техасский торнадо приближается к вам, поэтому все отойдите в сторону
Техасский Торнадо в этом плане забавный, так что всем лучше спрятаться
Этот разрушительный шторм направляется прямо в Йель
Разве не здорово отправиться в город?
Мы одолеем врага, мы будем бить его по воротам
И тогда мы забьем тачдаун
В Техасе нет никого, кто действительно подозревал бы, что мы вернемся домой без этой игры.
Весь штат Техас искренне ждёт от нас попадания в зал славы
Мешок из свиной кожи Йельского университета - это взломщик
Но мы непременно привезем его домой
Техасский торнадо приближается к вам
Так что все отойдите в сторону, лучше спрячьтесь, Йель!