Перевод текста песни That's Entertainment ! - Judy Garland

That's Entertainment ! - Judy Garland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's Entertainment !, исполнителя - Judy Garland. Песня из альбома Live: Olympia October 28, 1960, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.07.2017
Лейбл звукозаписи: ISIS
Язык песни: Английский

That's Entertainment !

(оригинал)
A clown with his pants falling down
Or the dance that’s a dream of romance
Or the scene where the villain is mean
That’s entertainment!
The lights on the lady in tights
Or he bride with the guy by her side
Or the ball where she gives it her all
That’s entertainment!
The plot can be hot, simply teeming with sex
A gay divorcee who is after her ex
It could be Oedipus Rex
Where a chap kills his father and causes lots of bother
The clerk who is thrown out of work
By the boss who is thrown for a loss
By the skirt who is doing him dirt
The world is a stage;
the stage is a world of entertainment!
It might be a fight like you see on the screen
A swain getting slain for the love of a queen
Some great Shakespearean scene
Where a ghost and a prince meet, and everyone ends in mincemeat
The guy who was waving the flag
That began with the mystical hand
Hip hooray!
The American way
The world is a stage;
the stage is a world of entertainment!

Вот Это Развлечение !

(перевод)
Клоун со спадающими штанами
Или танец, который мечтает о романтике
Или сцена, где злодей злой
Это развлечение!
Огни на даме в трико
Или он невеста с парнем рядом с ней
Или мяч, где она отдает все силы
Это развлечение!
Сюжет может быть горячим, просто кишит сексом
Разведенный гей, который охотится за своим бывшим
Это может быть Эдип Царь
Где парень убивает своего отца и причиняет много беспокойства
Клерк, которого выгнали с работы
Боссом, которого бросили из-за проигрыша
По юбке, которая делает ему грязь
Мир — это сцена;
сцена — это мир развлечений!
Это может быть бой, как вы видите на экране
Подруга убита из-за любви к королеве
Какая-то великая шекспировская сцена
Где встречаются призрак и принц, и все кончается фаршем
Парень, который размахивал флагом
Это началось с мистической руки
Хип ура!
Американский путь
Мир — это сцена;
сцена — это мир развлечений!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексты песен исполнителя: Judy Garland