Перевод текста песни Sleep My Baby Sleep - Judy Garland

Sleep My Baby Sleep (оригинал)

There’s an old love refrain that has known the world over
It’s sweetness both princes and peasants may calim
Like a bird on the wing or a bee in the clover
No matter the language the song is the same
Go to sleep, my baby, go to sleep
While the stars above begin to peep
They’re lighting the windows of heaven, angels watch over you
From the windows of heaven, mother’s watching you too
Sleep, my baby, sleep
From the windows of heaven, mother’s watching you too
Sleep, my baby, sleep

Спи Мой Малыш Спи (перевод)

Есть старый любовный рефрен, который знает весь мир
Это сладость и князья, и крестьяне могут успокоить
Как птица на крыле или пчела в клевере
Песня одна и та же на любом языке
Иди спать, мой малыш, иди спать
В то время как звезды выше начинают заглядывать
Они освещают небесные окна, ангелы наблюдают за тобой
Из небесных окон мать тоже наблюдает за тобой
Спи, мой малыш, спи
Из небесных окон мать тоже наблюдает за тобой
Спи, мой малыш, спи