Перевод текста песни Little Drops of Rains - Judy Garland

Little Drops of Rains (оригинал)

Little drops of rain
Little grains of sand
Make the mighty ocean
And the pleasant land
Little notes that sing
Little words that rhyme
Make the mighty memories
And the dreams of time
Never let a minute
Lie there on the shelf
For there may be in it
All loves life itself
Little smiles of hope
Little drops of tears
Make this thing called love
Go dancing down the years
Little drops of rain
Little rays of sun
Make the hopeful rainbow
Glow for everyone

Маленькие капли дождя (перевод)

Маленькие капли дождя
Маленькие песчинки
Сделать могучий океан
И приятная земля
Маленькие заметки, которые поют
Маленькие слова, которые рифмуются
Сделайте могучие воспоминания
И мечты о времени
Никогда не позволяйте
Лежи там на полке
Ибо может быть в нем
Все любит саму жизнь
Маленькие улыбки надежды
Маленькие капли слез
Сделайте эту вещь под названием любовь
Танцуй сквозь годы
Маленькие капли дождя
Маленькие лучи солнца
Сделайте обнадеживающую радугу
Сияние для всех