Перевод текста песни I've Confessed to the Breeze - Judy Garland

I've Confessed to the Breeze - Judy Garland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Confessed to the Breeze, исполнителя - Judy Garland. Песня из альбома Live 1961, в жанре Джаз
Дата выпуска: 20.11.2019
Лейбл звукозаписи: Eco Sound
Язык песни: Английский

I've Confessed to the Breeze

(оригинал)
There’s something I would like to say
But all my thoughts just fade away
And all my courage flies when I look into your eyes
I’m wishing for your answer sweet, my heart has nearly ceased to beat
Why keep on hesitating?
Why keep me longer waiting?
My dear I too have done meditating
I’ve confessed to the breeze I love you
Told the birds and the bees your name
And every star above you, each has heard every word

Я признался Ветру

(перевод)
Есть кое-что, что я хотел бы сказать
Но все мои мысли просто исчезают
И все мое мужество улетучивается, когда я смотрю в твои глаза
Я желаю твоего ответа, милый, мое сердце почти перестало биться
Зачем продолжать колебаться?
Зачем заставлять меня ждать дольше?
Дорогой мой, я тоже медитировал
Я признался ветру, что люблю тебя
Сказал птицам и пчелам ваше имя
И каждая звезда над тобой, каждое слышало каждое слово
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексты песен исполнителя: Judy Garland