Перевод текста песни Howdy Neighbor - Judy Garland

Howdy Neighbor (оригинал)

Happy harvest.
Get your rocking chairs, for all your cares are over.
Clap your havnds and lick your chaps, your bumper crops are on the climb.
Hey, we’re gonna roll in plenty, spend a five or ten or twenty,
And those happy harvest bells are gonna chime.
Remember neighbor when you work for mother nature you get paid by father time.
Chicks are gonna cackle and every burlap sack’ll be full of taters and tobaccos
And dozens of different good and healthey greens, and if the weatherman won’t
upsent us Mister, you can bet us there’ll be lots of crispy lettuce in your jeans
Full of tater!
Crispy lettuce!
Fresh tomatoes!
Crispy lettuce in your jeans!
Plant them to live and find out just what livin' means
Howdy neighbor!
Howdy neighbor!
Happy harvest!
Happy harvest!
May your forty acres soon be fields of clover
No mortgages or loans and you won’t see a trace of worryin' on the face of Farmer John.
Howdy neighbor!
Howdy neighbor!
Happy harvest!
Happy harvest!
Get your rocking chairs for all your cares are over.
Hall-ay-loo!
Clap your hands and lick your chops, your bumper crops are on the climb.
Hey, we’re gonna roll in plenty.
Spend a five or ten or twenty and those happy harvest bells are gonna chime.
Remember, neighbor, when your work for mother nature you get paid by father
time!

Привет Сосед (перевод)

Счастливый урожай.
Получите свои кресла-качалки, потому что все ваши заботы позади.
Хлопайте в ладоши и облизывайте свои парни, ваши невероятные урожаи на подъеме.
Эй, мы наваляемся вдоволь, потратим пять, или десять, или двадцать,
И эти колокола счастливого урожая будут звонить.
Помните, сосед, когда вы работаете на мать-природу, вам платят за время отца.
Цыплята будут кудахтать, и каждый мешок из мешковины будет полон картошки и табака.
И десятки разной хорошей и полезной зелени, а если синоптики не
расстроил нас, мистер, можешь поспорить, что в твоих джинсах будет много хрустящего салата
Полно картошки!
Хрустящий салат!
Свежие помидоры!
Хрустящий салат в джинсах!
Посадите их, чтобы жить, и узнайте, что значит жить
Привет сосед!
Привет сосед!
Удачного урожая!
Удачного урожая!
Пусть ваши сорок акров скоро станут полями клевера
Никаких ипотек или кредитов, и вы не увидите ни следа беспокойства на лице фермера Джона.
Привет сосед!
Привет сосед!
Удачного урожая!
Удачного урожая!
Получите свои кресла-качалки, чтобы все ваши заботы закончились.
Холл-ай-лу!
Хлопайте в ладоши и облизывайтесь, ваш небывалый урожай растет.
Эй, мы собираемся кататься вдоволь.
Потратьте пять, десять или двадцать, и колокола счастливого урожая прозвенят.
Помни, сосед, когда ты работаешь на мать-природу, тебе платит отец.
время!