Перевод текста песни Friendship - Original Mono - Judy Garland

Friendship - Original Mono - Judy Garland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friendship - Original Mono, исполнителя - Judy Garland. Песня из альбома Judy Garland Selected Favorites, Vol. 1, в жанре Джаз
Дата выпуска: 20.03.2011
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

Friendship - Original Mono

(оригинал)
If you’re ever in a jam, here I am
If you’re ever in a mess, S.O.S.
If you ever feel so happy you land in jail, I’m your bail
It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgot
Ours will still be hot
If you’re ever down a well, ring my bell
And if you’re ever up a tree just phone to me
If you ever lose your teeth and you’re out to dine, borrow mine
It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgate
Gate?
Ours will still be great
If they ever black your eyes, put me wise
If they ever cook your goose, turn me loose
And if they ever put a bullet through your brain, I’ll complain
It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgit
Ours will still be it
If you ever lose your mind, I’ll be kind
And if you ever lose your shirt, I’ll be hurt
If you’re ever in a mill and get sawed in half, I won’t laugh
It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships are up the crick
Ours will still be slick
hep-hep-hep
a-chuck-chuck-chuck
a-dig-dig-dig
Good evening friend!

Дружба - Оригинальный Моно

(перевод)
Если ты когда-нибудь будешь в джеме, вот я
Если вы когда-нибудь попадете в беду, S.O.S.
Если ты когда-нибудь почувствуешь себя настолько счастливым, что попал в тюрьму, я твой залог
Это дружба, дружба
Просто идеальная смесь
Когда другие дружеские отношения были забыты
У нас все равно будет жарко
Если ты когда-нибудь упадешь в колодец, позвони в мой звонок
И если ты когда-нибудь заберешься на дерево, просто позвони мне.
Если вы когда-нибудь потеряете зубы и пойдете обедать, одолжите мои
Это дружба, дружба
Просто идеальная смесь
Когда другие дружеские отношения были забыты
Ворота?
Наши по-прежнему будут великолепны
Если они когда-нибудь зачернят тебе глаза, поставь меня мудрым
Если они когда-нибудь приготовят твоего гуся, отпусти меня
И если они когда-нибудь прострелят тебе мозг, я пожалуюсь
Это дружба, дружба
Просто идеальная смесь
Когда другие дружеские отношения были забыты
Наши по-прежнему будет это
Если ты когда-нибудь сойдешь с ума, я буду добр
И если ты когда-нибудь потеряешь рубашку, мне будет больно
Если ты когда-нибудь попадешь на мельницу и тебя распилят пополам, я не буду смеяться
Это дружба, дружба
Просто идеальная смесь
Когда другие дружеские отношения идут наперекосяк
Наши по-прежнему будут гладкими
геп-геп-геп
а-чак-чак-чак
копать-копать-копать
Добрый вечер, друг!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексты песен исполнителя: Judy Garland