Перевод текста песни Drummer Boy - Judy Garland

Drummer Boy (оригинал)

There’s a boy down on our street
Plays the drums with such a beat
You cannot control your feet
When you hear the drummer boy!
In the morning when you wake
You can hear him take a break
Soon the whole street starts to shake
When you hear they hear the drummer boy!
Bing bang, ding dang
He’s so nimble on the symbol
Bing bong, ding dong
When he plays 'em he just slays 'em!
All your troubles fly away
Every day’s a happy day
Everything will be OK
When you hear the drummer boy play!
Gather round, all you chums
Watch this cat, spin those drums
Swing it Brother, beat that hyde!
Take that song and jive it right!
This is what the Doc perscribes,
For a case of jibs and jives
Drummer boy please give out on those vibes
Hear that, drummer boy play!

Мальчик-Барабанщик (перевод)

На нашей улице есть мальчик
Играет на барабанах с таким ритмом
Вы не можете контролировать свои ноги
Когда ты слышишь мальчика-барабанщика!
Утром, когда вы просыпаетесь
Вы можете услышать, как он делает перерыв
Вскоре вся улица начинает трястись
Когда вы слышите, они слышат мальчика-барабанщика!
Бинг-бэнг, динь-данг
Он такой шустрый на символе
Бинг-бонг, динг-дон
Когда он играет с ними, он просто убивает их!
Все твои проблемы улетают
Каждый день счастливый день
Все будет хорошо
Когда ты слышишь, как играет мальчик-барабанщик!
Соберитесь, все вы, приятели
Смотри на эту кошку, крути эти барабаны
Качайте, Брат, побейте этого хайда!
Возьмите эту песню и исполните ее правильно!
Это то, что Док предписывает,
На случай джибов и джайвов
Барабанщик, пожалуйста, передайте эти вибрации
Слушай, барабанщик, играй!