Перевод текста песни Window (Where the Sea Falls Forever) - Jucifer

Window (Where the Sea Falls Forever) (оригинал)

Guess that i was blind
Really should’ve seen the signs
Never doubted my place til it blew up in my face
I’m not the only one now there’s nothing to be done
I’m dumb
I took too long to defend my rights
They took me down with my own short sight
They took me round by the longest track
I lost my world and it won’t come back
My window’s blown away
My window’s blown away
I looked the other way
Now i’ve lost everything
Should’ve wondered what’s in store
When they barred the door
Never meant to take so long but i wasn’t feeling strong
I’m not the crafty one, now there’s nothing to be done
I’m dumb
I took too long to defend my rights
They took me down with my own short sight
They took me round by the longest track
I lost my world and it won’t come back
My window’s blown away
My window’s blown away
I looked the other way
And my window’s blown away
Beyond the world of my kin onto ice i have slid
To the edge of the earth beyond
Beyond the kingdom and love of mankind i am gone
To the edge of the earth beyond
Beyond beyond there’s another world
Waiting to be led
Beyond beyond i’ll have everything again
Beyond beyond there’s another world
Waiting to be led
Beyond beyond i’ll have everything
Beyond the world of my kin on rough seas i have sailed
To the edge of the earth alone
Beyond the kingdom and love of mankind i have gone
To the edge of the earth beyond
Beyond beyond there’s another world waiting to be led
Beyond beyond i’ll have everything again
Beyond beyond i’ll have everything
Another world, beyond
Beyond beyond
I’ll have everything again

Окно (Где Море Падает Вечно) (перевод)

Угадай, что я был слеп
На самом деле должны были видеть знаки
Никогда не сомневался в своем месте, пока оно не взорвалось у меня перед носом
Я не один такой, теперь ничего не поделаешь
Я тупой
Я слишком долго защищал свои права
Они сбили меня с моей собственной близорукостью
Они провели меня по самой длинной дорожке
Я потерял свой мир, и он не вернется
Мое окно унесло ветром
Мое окно унесло ветром
я посмотрел в другую сторону
Теперь я потерял все
Должен был задаться вопросом, что в магазине
Когда они заперли дверь
Никогда не хотел так долго, но я не чувствовал себя сильным
Я не хитрый, теперь ничего не поделаешь
Я тупой
Я слишком долго защищал свои права
Они сбили меня с моей собственной близорукостью
Они провели меня по самой длинной дорожке
Я потерял свой мир, и он не вернется
Мое окно унесло ветром
Мое окно унесло ветром
я посмотрел в другую сторону
И мое окно сдуло
За пределы мира родных на лед я соскользнул
К краю земли за пределами
За пределами королевства и любви к человечеству я ушел
К краю земли за пределами
За пределами есть другой мир
Ожидание руководства
За гранью у меня снова будет все
За пределами есть другой мир
Ожидание руководства
За пределами у меня будет все
За пределами мира моих родственников по бурным морям я плыл
На край земли в одиночестве
Я ушел за пределы королевства и любви к человечеству
К краю земли за пределами
За пределами есть другой мир, который ждет, чтобы его возглавили
За гранью у меня снова будет все
За пределами у меня будет все
Другой мир, за его пределами
За пределами
У меня будет все снова