Перевод текста песни Pontius of Palia - Jucifer

Pontius of Palia (оригинал)

She says I’m the one that should save her
So when’s she gonna to pray?
She’s spelling it out, I’m a failure
And I refuse today
She says I’m the one that should save her
But now I’ve lost the way
I tell her that nothing can save her
That she’s already saved
She dwells in this seamless amnesia
So when’s she gonna to pay?
And nothing she says can apease her
So what you gonna say?
She says that she does me a favor
By telling me the truth
But she’s selling me out as a traitor
Now I got the proof
She says she won’t mind my behavoir
As long as I can bleed
After all what’s the good in a savior
If it doesn’t fill your need?
She says I’m a hell of a savior
So who’s it gonna to save?
I feel sick and I feel myself fail her
And I’m not even brave
She says I’ve got eyes eyes that impale her
And now she’s just a slave
And it’s always my fault that I’ve failed her
I hold her like a grave
And she says it’s no good that I’ve made her
The way she is today
And that I am the one who should save her
But I refuse to play

Понтий Палий (перевод)

Она говорит, что я тот, кто должен спасти ее
Так когда она собирается молиться?
Она объясняет это, я неудачник
И сегодня я отказываюсь
Она говорит, что я тот, кто должен спасти ее
Но теперь я потерял путь
Я говорю ей, что ничто не может ее спасти
Что она уже спасена
Она живет в этой бесшовной амнезии
Так когда же она заплатит?
И ничто из того, что она говорит, не может ее успокоить
Так что ты собираешься сказать?
Она говорит, что делает мне одолжение
Говоря мне правду
Но она выдает меня за предателя
Теперь у меня есть доказательство
Она говорит, что не будет возражать против моего поведения
Пока я могу истекать кровью
В конце концов, что хорошего в спасителе
Если это не удовлетворяет ваши потребности?
Она говорит, что я чертовски спаситель
Так кого это спасет?
Мне плохо, и я чувствую, что подвожу ее
И я даже не смелый
Она говорит, что у меня есть глаза, которые пронзают ее
А теперь она просто рабыня
И это всегда моя вина, что я подвел ее
Я держу ее как могилу
И она говорит, что это нехорошо, что я заставил ее
Как она сегодня
И что я тот, кто должен спасти ее
Но я отказываюсь играть