Перевод текста песни Firefly - Jucifer

Firefly (оригинал)

I went to your bedroom to see you again,
To miss you that much and it’s such a long time,
I went to the aisle to marry to your soul,
To miss you that much
Missing you broke my life,
Hoping that you feel the same.
Missing you broke my life.
Missing you broke my life,
Hoping that you feel the same.
Missing you broke my life.
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now.
Fear is compressed in the back of my stomach,
The rust in my eyes from my corrode halo,
I remember your smile, distorted and pure,
To hold you 'til death.
Missing you broke my life,
Hoping that you feel the same.
Missing you broke my life.
Missing you broke my life,
Hoping that you feel the same.
Missing you broke my life.
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now.
Missing you broke my life,
Hoping that you feel the same.
Missing you broke my life.
Missing you broke my life,
Hoping that you feel the same.
Missing you broke my life.
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now, you’ve killed me,
It’s all over now
You’ve killed me (It's all over now),
You’ve killed me (It's all over now),
You’ve killed meeee!

Светлячок (перевод)

Я пошел в твою спальню, чтобы увидеть тебя снова,
Скучать по тебе так сильно и так долго,
Я пошел к алтарю, чтобы жениться на твоей душе,
Скучаю по тебе так сильно
Тоска по тебе сломала мне жизнь,
Надеясь, что вы чувствуете то же самое.
Тоска по тебе сломала мою жизнь.
Тоска по тебе сломала мне жизнь,
Надеясь, что вы чувствуете то же самое.
Тоска по тебе сломала мою жизнь.
Все кончено, ты убил меня,
Все кончено, ты убил меня,
Все кончено, ты убил меня,
Теперь все кончено.
Страх сдавил мне живот,
Ржавчина в моих глазах от моего ржавого ореола,
Я помню твою улыбку, искаженную и чистую,
Держать тебя до смерти.
Тоска по тебе сломала мне жизнь,
Надеясь, что вы чувствуете то же самое.
Тоска по тебе сломала мою жизнь.
Тоска по тебе сломала мне жизнь,
Надеясь, что вы чувствуете то же самое.
Тоска по тебе сломала мою жизнь.
Все кончено, ты убил меня,
Все кончено, ты убил меня,
Все кончено, ты убил меня,
Теперь все кончено.
Тоска по тебе сломала мне жизнь,
Надеясь, что вы чувствуете то же самое.
Тоска по тебе сломала мою жизнь.
Тоска по тебе сломала мне жизнь,
Надеясь, что вы чувствуете то же самое.
Тоска по тебе сломала мою жизнь.
Все кончено, ты убил меня,
Все кончено, ты убил меня,
Все кончено, ты убил меня,
Все кончено
Ты убил меня (теперь все кончено),
Ты убил меня (теперь все кончено),
Ты убил меня!