Перевод текста песни Hip City - Jr. Walker & The All Stars

Hip City (оригинал)

We just gotta move
We missed a few cities, now
We gotta put 'em in the groove
Home in Chicago
(Chicago!)
Whoa, you’re really jumpin'
Down in Baltimore
(Baltimore!)
Tell me you’re foot stompin'
People are really rockin' (rockin')
In Nashville, Tennessee
(Hip City!)
You wanna be in the groove, boy
You gotta come on with me
(Where?)
Clarksville, Mississippi
Into Kansas City, town
(Hip City!)
Get them hip shakin', now
Yeah!
And what they’re puttin' down
Hey!
You oughta see 'em, huh
They move it
You oughta be with 'em
They groove it
You don’t feel a thing
In your feet
You gotta move your hips
With that beat
You gotta feel it, now
Ay-yeah-yeah!
You gotta Fly high
Ooo, ah-ah-ah
You-ah-ah-ah
(Fly high)
Ooo-ah-hey!
I wanna say it now
Hey, bring it on back, now
Yeah, we gotta move, St. Lou
Chicks down there, now
They got the Boog-a-Loo
(Yeah!)
Now, when it comes to dancin'
Marv, just had it wrong
New York, Hip City
(Hip City!)
Is the King of 'em all
Don’t put Detroit down
(No, never!)
It’s the home of the Motown Sound
(Yeah, yeah!)
You’ve gotta feel it
(We feel it!)
You’ve gotta groove
(We're movin'!)
Gotta move it, now
(We're movin'!)
Feel it in your bones, boy
(We feel!)
Gotta blow my horn
(Blow your horn, yeah!)

Модный город (перевод)

Нам просто нужно двигаться
Мы пропустили несколько городов, теперь
Мы должны поставить их в канавку
Дом в Чикаго
(Чикаго!)
Вау, ты действительно прыгаешь
Внизу в Балтиморе
(Балтимор!)
Скажи мне, что ты топаешь ногой
Люди действительно зажигают (зажигают)
В Нэшвилле, Теннесси
(Модный город!)
Ты хочешь быть в канавке, мальчик
Ты должен пойти со мной
(Где?)
Кларксвилл, Миссисипи
В Канзас-Сити, город
(Модный город!)
Заставь их трястись бедрами, сейчас
Ага!
И что они опускают
Привет!
Вы должны увидеть их, да
Они перемещают его
Ты должен быть с ними
Они паз это
Вы ничего не чувствуете
В твоих ногах
Вы должны двигать бедрами
С этим ударом
Ты должен почувствовать это, сейчас
Ай-да-да!
Вы должны летать высоко
Ооо, а-а-а
Ты-а-а-а
(Лети высоко)
О-о-о-эй!
Я хочу сказать это сейчас
Эй, верни его, сейчас
Да, нам нужно двигаться, Сент-Лу.
Цыплята там, сейчас
Они получили Буг-а-Лу
(Ага!)
Теперь, когда дело доходит до танцев,
Марв, просто ошибся
Нью-Йорк, модный город
(Модный город!)
Король их всех
Не унижайте Детройт
(Нет никогда!)
Это дом Motown Sound
(Ага-ага!)
Ты должен это почувствовать
(Мы это чувствуем!)
Вы должны паз
(Мы движемся!)
Должен переместить его, сейчас
(Мы движемся!)
Почувствуй это своими костями, мальчик
(Мы чувствуем!)
Должен ударить в мой рог
(Протрубите в свой рог, да!)