Перевод текста песни Shake And Fingerpop - Jr. Walker & The All Stars

Shake And Fingerpop (оригинал)

Now, we’re gonna rock you
We’re gonna roll, you
With my song, now
We’re gonna rock you
We’re gonna roll you
Just rock you
Shake and rock you
With my song, now
With my song, now
Vocal:
Put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
Hey, baby!
I said, put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
(Hey, girl!)
We gonna get out on the floor, now
Dance like we never dance befo'
'Right on!'
(sax & instrumental)
Chorus:
This is my song, now
'Cause finger poppin'
Will shake and rock you
Get things rockin'
It’s got soul, now
It’s gonna rock you
It’s gonna pop, rock
It’s gonna rock, pop
Let’s finger pop-pop
Ev’rybody, rock, rock
We’re gonna rock, pop
I said, look at them people
Tryin' the big, Fly
Doin' The Barracuda
The Jerk and The Twine
Kick off your shoes, baby
An get in the groove
'Cause when you hear the music
Yo' feet has got to move
I said, put on your wig, woman
Goin' out an shake an fingerpop
'That's what I’ll do'
Gonna get out on the floor, now
Dance like we never danced, befo'
(Dance, woman!)
(sax & instrumental)
Chorus:
That’s my song, now
Ev’rybody’s, rockin'
Ev’rybody’s, rollin'
It’s alright, now
It’s alright, now
It’s outta sight, yeah
It’s alright, yeah
Let’s finger pop, now
It’s alright, now
It’s outta sight, now
It’s outta sight, yeah
I said, do The Boomerang
The Twine and The Jerk
They’re jammin' at the bandstand
So, ev’rybody work
I said, put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
(Stay, is what I’ll do)
Gonna get out on the floor, now
Dance like we never danced, befo'
(Shake, girl!)
(sax & instrumental to end fade)
Chorus:
That’s it, I’m through, now
Ev’rybody’s rockin'
And I’m rollin'
Ev’rybody’s rocked out
And I’m rolled out
FADES-
Ev’rybody’s rocked out
And I’ve rocked out
With my song.

Встряхните И Пощелкайте Пальцами (перевод)

Теперь мы тебя раскачаем
Мы собираемся катиться, ты
С моей песней сейчас
Мы тебя раскачаем
Мы собираемся закатить тебя
Просто качать тебя
Встряхните и качайте вас
С моей песней сейчас
С моей песней сейчас
Вокал:
Надень парик, женщина
Мы собираемся встряхнуть палец
Эй детка!
Я сказал, надень парик, женщина
Мы собираемся встряхнуть палец
(Эй, девочка!)
Мы собираемся выйти на пол, сейчас
Танцуй так, как мы никогда раньше не танцевали.
'Право на!'
(саксофон и инструментал)
Припев:
Это моя песня, теперь
«Потому что палец выскакивает»
Будет трясти и качать вас
Получить вещи Rockin '
Теперь у него есть душа
Это потрясет тебя
Это будет поп, рок
Это будет рок, поп
Давайте пальцем поп-поп
Все, рок, рок
Мы будем рок, поп
Я сказал, посмотри на них, люди
Пытаюсь по-крупному, летать
Делать Барракуду
Придурок и шпагат
Сними туфли, детка
Попасть в паз
Потому что, когда ты слышишь музыку
Йо ноги должны двигаться
Я сказал, надень парик, женщина
Выхожу, встряхиваю пальцем
«Вот что я сделаю»
Собираюсь выйти на пол, сейчас
Танцуй так, как мы никогда не танцевали,
(Танцуй, женщина!)
(саксофон и инструментал)
Припев:
Это моя песня, теперь
Все, качаем
Все, катаемся
Все в порядке, сейчас
Все в порядке, сейчас
Это вне поля зрения, да
Все в порядке, да
Давайте палец поп, сейчас
Все в порядке, сейчас
Это вне поля зрения, сейчас
Это вне поля зрения, да
Я сказал, сделай Бумеранг
шпагат и придурок
Они играют на эстраде
Итак, все работают
Я сказал, надень парик, женщина
Мы собираемся встряхнуть палец
(Останься, вот что я сделаю)
Собираюсь выйти на пол, сейчас
Танцуй так, как мы никогда не танцевали,
(Встряхнись, девочка!)
(саксофон и инструментал в конце затухания)
Припев:
Вот и все, теперь я закончил
Все качаются
И я катаюсь
Все потрясены
И я выкатился
ИСЧЕЗАЕТ-
Все потрясены
И я раскачался
С моей песней.