Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You're Bored, исполнителя - Joywave. Песня из альбома Content, в жанре ИндиДата выпуска: 27.07.2017
Лейбл звукозаписи: Cultco, Hollywood
Язык песни: Английский
When You're Bored(оригинал) | Когда тебе скучно(перевод на русский) |
| So I sat and tried to watch the television | Я сел и попытался посмотреть телик, |
| But I found it couldn't hold my attention | Но понял, что он не привлекает мое внимание, |
| (‘Cause when you're bored) | , |
| Every place, every day, there's bound to be some kind of trouble | Каждый день в каждом месте обязательно возникают какие-то проблемы, |
| Everywhere, every day, waiting on the next little bubble | Каждый день и в каждом месте я жду следующего события. |
| - | - |
| All I can do is sit and think of you | Все, что я могу — сидеть и думать о тебе, |
| And when I'm alone your hearts will get me through | И когда мне одиноко, твои сердечки помогут мне. |
| - | - |
| In the back, seeking out some new affection | Ищу на задворках новую любовь, |
| With the hope that she could live and breathe in my dimension | Надеясь, что она живет и дышит в моем измерении, |
| (‘Cause when you're bored) | , |
| Every place, every day, there's bound to be some kind of trouble | Каждый день в каждом месте обязательно возникают какие-то проблемы, |
| Everywhere, every day, waiting on the next little bubble | Каждый день и в каждом месте я жду следующего события. |
| - | - |
| All I can do is sit and think of you | Все, что я могу — сидеть и думать о тебе, |
| And when I'm alone your hearts will get me through | И когда мне одиноко, твои сердечки помогут мне. |
| All I can do is sit and think of you | Все, что я могу — сидеть и думать о тебе, |
| And when I'm alone your views will get me through | И когда мне одиноко, твои сердечки помогут мне. |
| - | - |
| 'Cause all ll I can do is sit and think of you | Ведь все, что я могу — сидеть и думать о тебе, |
| (All I can do is sit and think of you) | , |
| And when I'm alone your hearts will get me through | И когда мне одиноко, твои сердечки помогут мне, |
| And all I can do is sit and think of you | Все, что я могу — сидеть и думать о тебе, |
| (All I can do is sit and think of you) | , |
| And when I'm alone your views will get me through | И когда мне одиноко, твои сердечки помогут мне. |
When You're Bored(оригинал) |
| So I sat and tried to watch the television |
| But I found it couldn’t hold my attention |
| (‘Cause when you’re bored) |
| Every place, every day, there’s bound to be some kind of trouble |
| Everywhere, every day, waiting on the next little bubble |
| All I can do is sit and think of you |
| And when I’m alone your hearts will get me through |
| In the back, seeking out some new affection |
| With the hope that she could live and breathe in my dimension |
| (‘Cause when you’re bored) |
| Every place, every day, there’s bound to be some kind of trouble |
| Everywhere, every day, waiting on the next little bubble |
| All I can do is sit and think of you |
| And when I’m alone your hearts will get me through |
| All I can do is sit and think of you |
| And when I’m alone your views will get me through |
| 'Cause all ll I can do is sit and think of you |
| (All I can do is sit and think of you) |
| And when I’m alone your hearts will get me through |
| And all I can do is sit and think of you |
| (All I can do is sit and think of you) |
| And when I’m alone your views will get me through |
Когда Тебе Скучно(перевод) |
| Поэтому я сел и попытался посмотреть телевизор |
| Но я обнаружил, что это не может удержать мое внимание |
| (Потому что, когда тебе скучно) |
| В каждом месте, каждый день обязательно будут какие-то неприятности |
| Везде, каждый день в ожидании следующего маленького пузыря |
| Все, что я могу сделать, это сидеть и думать о тебе |
| И когда я один, твои сердца помогут мне пройти |
| Сзади в поисках новой привязанности |
| С надеждой, что она сможет жить и дышать в моем измерении |
| (Потому что, когда тебе скучно) |
| В каждом месте, каждый день обязательно будут какие-то неприятности |
| Везде, каждый день в ожидании следующего маленького пузыря |
| Все, что я могу сделать, это сидеть и думать о тебе |
| И когда я один, твои сердца помогут мне пройти |
| Все, что я могу сделать, это сидеть и думать о тебе |
| И когда я один, твои взгляды помогут мне |
| Потому что все, что я могу сделать, это сидеть и думать о тебе |
| (Все, что я могу сделать, это сидеть и думать о тебе) |
| И когда я один, твои сердца помогут мне пройти |
| И все, что я могу сделать, это сидеть и думать о тебе |
| (Все, что я могу сделать, это сидеть и думать о тебе) |
| И когда я один, твои взгляды помогут мне |