Перевод текста песни When You're Bored - Joywave

When You're Bored (оригинал)

So I sat and tried to watch the television
But I found it couldn't hold my attention
(‘Cause when you're bored)
Every place, every day, there's bound to be some kind of trouble
Everywhere, every day, waiting on the next little bubble

All I can do is sit and think of you
And when I'm alone your hearts will get me through

In the back, seeking out some new affection
With the hope that she could live and breathe in my dimension
(‘Cause when you're bored)
Every place, every day, there's bound to be some kind of trouble
Everywhere, every day, waiting on the next little bubble

All I can do is sit and think of you
And when I'm alone your hearts will get me through
All I can do is sit and think of you
And when I'm alone your views will get me through

'Cause all ll I can do is sit and think of you
(All I can do is sit and think of you)
And when I'm alone your hearts will get me through
And all I can do is sit and think of you
(All I can do is sit and think of you)
And when I'm alone your views will get me through

Когда тебе скучно (перевод)

Я сел и попытался посмотреть телик,
Но понял, что он не привлекает мое внимание,
,
Каждый день в каждом месте обязательно возникают какие-то проблемы,
Каждый день и в каждом месте я жду следующего события.

Все, что я могу — сидеть и думать о тебе,
И когда мне одиноко, твои сердечки помогут мне.

Ищу на задворках новую любовь,
Надеясь, что она живет и дышит в моем измерении,
,
Каждый день в каждом месте обязательно возникают какие-то проблемы,
Каждый день и в каждом месте я жду следующего события.

Все, что я могу — сидеть и думать о тебе,
И когда мне одиноко, твои сердечки помогут мне.
Все, что я могу — сидеть и думать о тебе,
И когда мне одиноко, твои сердечки помогут мне.

Ведь все, что я могу — сидеть и думать о тебе,
,
И когда мне одиноко, твои сердечки помогут мне,
Все, что я могу — сидеть и думать о тебе,
,
И когда мне одиноко, твои сердечки помогут мне.