Перевод текста песни It's A Trip! - Joywave

It's A Trip! - Joywave
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's A Trip!, исполнителя - Joywave.
Дата выпуска: 04.05.2017
Язык песни: Английский

It's a Trip!

(оригинал)

Это глюк!

(перевод на русский)
Creepy little sneaky little foreign placesНемного жуткие, немного коварные чужие края,
Terrifying territories, I can't take itУжасающие земли, я больше не могу выносить их,
It's a great big atlas, yeahНевероятно огромный атлас, да,
I'm feeling dumbИ я чувствую себя дураком.
--
When you've gotten what you wantКогда у тебя есть все, что тебе нужно,
Maybe I should start overВозможно, мне нужно начать все с начала,
There's nothing left to wantБольше нечего желать,
Up and at 'em againПринимаюсь снова за работу,
You don't know what you wantТы сам не знаешь, чего хочешь,
Yeah, I'm thinking it overДа, я все еще думаю об этом,
Just tell me what to wantПросто скажи, о чем мне пожелать.
--
Floating little second hands laugh like jokersВремя течет и хохочет, как шут,
Keepin' me from thinking straight, I've lost composureНе могу здраво мыслить, я потерял самообладание.
--
When you've gotten what you wantКогда у тебя есть все, что тебе нужно,
Maybe I should start overВозможно, мне нужно начать все с начала,
There's nothing left to wantБольше нечего желать,
Up and at 'em againПринимаюсь снова за работу,
You don't know what you wantТы сам не знаешь, чего хочешь,
Yeah, I'm thinking it overДа, я все еще думаю об этом,
Just tell me what I...Просто скажи, о чем мне...
When you've gotten what you wantКогда у тебя есть все, что тебе нужно,
Maybe I should start overВозможно, мне нужно начать все с начала,
There's nothing left to wantБольше нечего желать,
Up and at 'em againПринимаюсь снова за работу,
You don't know what you wantТы сам не знаешь, чего хочешь,
Yeah, I'm thinking it overДа, я все еще думаю об этом,
Just tell me what to wantПросто скажи, о чем мне пожелать.
--
This is a tripЭто глюки!
This is a tripЭто глюки!
--
When you've gotten what you wantКогда у тебя есть все, что тебе нужно,
There's nothing left to wantБольше нечего желать,
You don't know what you wantТы сам не знаешь, чего хочешь,
Yeah, I'm thinking it overДа, я все еще думаю об этом,
Just tell me what I...Просто скажи, о чем...
When you've gotten what you wantКогда у тебя есть все, что тебе нужно,
Maybe I should start overВозможно, мне нужно начать все с начала,
There's nothing left to wantБольше нечего желать,
Up and at 'em againПринимаюсь снова за работу,
You don't know what you wantТы сам не знаешь, чего хочешь,
Yeah, I'm thinking it overДа, я все еще думаю об этом,
Just tell me what to wantПросто скажи, о чем мне пожелать.
--

It's A Trip!

(оригинал)
Creepy little sneaky little foreign places
Terrifying territories, I can't take it
It's a great big atlas, yeah
I'm feeling dumb
When you've gotten what you want
Maybe I should start over
There's nothing left to want
Up and at 'em again
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what to want
Floating little second hands laugh like jokers
Keepin' me from thinking straight
I've lost composure
When you've gotten what you want
Maybe I should start over
There's nothing left to want
Up and at 'em again
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what I...
When you've gotten what you want
Maybe I should start over
There's nothing left to want
Up and at 'em again
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what to want
This is a trip
This is a trip
When you've gotten what you want
There's nothing left to want
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what I...
When you've gotten what you want
Maybe I should start over
There's nothing left to want
Up and at 'em again
You don't know what you want
Yeah, I'm thinking it over
Just tell me what to want

Это Же Путешествие!

(перевод)
Жуткие маленькие подлые маленькие иностранные места
Ужасающие территории, я не могу этого вынести.
Это большой большой атлас, да
я чувствую себя глупо
Когда вы получили то, что хотите
Может быть, я должен начать сначала
Больше нечего хотеть
Вверх и снова
Вы не знаете, чего хотите
Да, я думаю об этом
Просто скажи мне, что я хочу
Плавающие маленькие секундные стрелки смеются, как шутники
Не позволяй мне думать прямо
я потерял самообладание
Когда вы получили то, что хотите
Может быть, я должен начать сначала
Больше нечего хотеть
Вверх и снова
Вы не знаете, чего хотите
Да, я думаю об этом
Просто скажи мне, что я...
Когда вы получили то, что хотите
Может быть, я должен начать сначала
Больше нечего хотеть
Вверх и снова
Вы не знаете, чего хотите
Да, я думаю об этом
Просто скажи мне, что я хочу
это поездка
это поездка
Когда вы получили то, что хотите
Больше нечего хотеть
Вы не знаете, чего хотите
Да, я думаю об этом
Просто скажи мне, что я...
Когда вы получили то, что хотите
Может быть, я должен начать сначала
Больше нечего хотеть
Вверх и снова
Вы не знаете, чего хотите
Да, я думаю об этом
Просто скажи мне, что я хочу
Рейтинг перевода: 3.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Inversion 2022
Destruction 2016
Possession 2020
Can 2016
Incredible? 2016
F.E.A.R. 2020
You 2016
Traveling at the Speed of Light 2015
Coming Apart 2020
Credible 2016
Obsession 2020
Tongues ft. KOPPS 2015
Be 2016
Why 2016
Blank Slate 2020
Funny Thing About Opinions 2020
Hott ft. Joywave 2018
Be (part 2) 2016
Somebody New 2015
Little Lies You're Told 2017

Тексты песен исполнителя: Joywave