Перевод текста песни Somebody New - Joywave

Somebody New - Joywave
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody New, исполнителя - Joywave. Песня из альбома How Do You Feel Now?, в жанре Инди
Дата выпуска: 20.04.2015
Лейбл звукозаписи: Cultco, Hollywood
Язык песни: Английский

Somebody New

(оригинал)

Кто-то другой

(перевод на русский)
With my eyes on the prizeПока смотрю на награду,
Not a thing to my nameПонимаю, что у меня таких нет,
With my head in the cloudsПока витаю мыслями в облаках,
And my body a wasteМое тело — пустая растрата.
--
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться,
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться, не хочу,
I don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться
Next to somebody newРядом с кем-то другим.
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться,
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться, не хочу,
I don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться
Next to somebody newРядом с кем-то другим.
--
With my eyes to the southПока смотрю на юг
And my brain up in spaceИ задумываюсь о чем-то,
With my nervous looks aroundИ пока нервно оглядываюсь,
I'm a step out of syncВыпадаю из жизни.
--
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться,
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться, не хочу,
I don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться
Next to somebody newРядом с кем-то другим.
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться,
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться, не хочу,
I don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться
Next to somebody newРядом с кем-то другим.
--
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться,
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться,
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться.
--
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться,
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться, не хочу,
I don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться
Next to somebody newРядом с кем-то другим.
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться,
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться, не хочу,
I don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться
Next to somebody newРядом с кем-то другим.
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться,
Don't wanna ever wake upНикогда не хочу просыпаться,
I don'tНе хочу,
Next to somebody newРядом с кем-то другим.

Somebody New

(оригинал)
With my eyes on the prize
Not a thing to my name
With my head in the clouds
And my body don’t waste
Don’t wanna ever wake up
Don’t wanna ever wake up, I don’t
Don’t wanna ever wake up
Next to somebody new
Don’t wanna ever wake up
Don’t wanna ever wake up, I don’t
Don’t wanna ever wake up
Next to somebody new
With my eyes to the south
And my brain up in space
Flip my nervous hips around
I’m a step out a sync
Don’t wanna ever wake up
Don’t wanna ever wake up, I don’t
Don’t wanna ever wake up
Next to somebody new
Don’t wanna ever wake up
Don’t wanna ever wake up, I don’t
Don’t wanna ever wake up
Next to somebody new
Don’t wanna ever wake up
Don’t wanna ever wake up, I don’t
Don’t wanna ever wake up
Next to somebody new
Don’t wanna ever wake up
Don’t wanna ever wake up, I don’t
Don’t wanna ever wake up
Next to somebody new
Don’t wanna ever wake up
Don’t wanna ever wake up, I don’t
Next to somebody new

Кто-То Новый

(перевод)
С моими глазами на приз
Не дело в моем имени
С моей головой в облаках
И мое тело не тратится
Не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться, я не хочу
Не хочу просыпаться
Рядом с кем-то новым
Не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться, я не хочу
Не хочу просыпаться
Рядом с кем-то новым
С моими глазами на юг
И мой мозг в космосе
Переверните мои нервные бедра
Я вышел из синхронизации
Не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться, я не хочу
Не хочу просыпаться
Рядом с кем-то новым
Не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться, я не хочу
Не хочу просыпаться
Рядом с кем-то новым
Не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться, я не хочу
Не хочу просыпаться
Рядом с кем-то новым
Не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться, я не хочу
Не хочу просыпаться
Рядом с кем-то новым
Не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться, я не хочу
Рядом с кем-то новым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's A Trip! 2017
The Inversion 2022
Destruction 2016
Possession 2020
Can 2016
Incredible? 2016
F.E.A.R. 2020
Coming Apart 2020
Traveling at the Speed of Light 2015
You 2016
Credible 2016
Tongues ft. KOPPS 2015
Obsession 2020
Why 2016
Blank Slate 2020
Be 2016
Funny Thing About Opinions 2020
Hott ft. Joywave 2018
Be (part 2) 2016
Little Lies You're Told 2017

Тексты песен исполнителя: Joywave