Перевод текста песни Possession - Joywave

Possession (оригинал)

When I was younger you could try on each other
You could turn on one another for fun
But those days are over yeah the light is getting shorter
And I'm measuring my weight in tons

Pick me up now
Push me back down
Knock me around
Make it sting

Pick me up now
Push me back down
Knock me around

So I want to fall into your web
Until I lose all consciousness

Am I a letdown?
Am I a bore now?
Am I a letdown?

When I was younger you could try on a lover
I was free as I wanted to be
No net for safety and nobody who could make me
But I've seen what I wanted to see

So I want to fall into your web
Until I lose all consciousness

Am I a letdown?
Am I a bore now?
Am I a letdown?

So I want to fall into your web (falling into your web)
Until I lose all consciousness (losing all consciousness)
So I want to fall into your web (falling into, falling into, into your web)
Until I lose all consciousness (until I lose, until I lose all consciousness)

Am I a letdown?
Am I a bore now?
Am I a letdown?

Владение (перевод)

Когда я был юн, мы друг друга надевали, как маску на балу теней,
Играли судьбой, меняясь местами, как ветры по прихоти дней.
Но канули в бездну те всполохи — день сжимается, будто зрачок,
Я взвешиваюсь в тяжести лет, словно камень на дне ручья.

Подними меня — сейчас —
Свали меня обратно во тьму,
Швыряй меня в вихрях минут,
Оставь рубец ожога —

Подними меня — сейчас —
Свали меня обратно во тьму,
Швыряй меня в вихрях минут,

Я так хочу сплестись в твою паутину,
Пока сознание не истает, как дыхание в стекле,

Я стал для тебя разочарованием?
Я ныне тебе в тягость, как дождь застывший?
Я стал для тебя разочарованием?

В юности можно было надеть любовь, как плащ над огнем,
Я был вольным, как зверь в густом лесу без следа.
Без страховки, без голоса, что подчиняет и держит в узде,
Но увидел я всё, что хотел — и замкнулся круг зеркал.

Я так хочу сплестись в твою паутину,
Пока сознание не истает, как дыхание в стекле,

Я стал для тебя разочарованием?
Я ныне тебе в тягость, как дождь застывший?
Я стал для тебя разочарованием?

Я так хочу сплестись в твою паутину (срываясь в твою паутину),
Пока сознание не истает (пока сознание тает),
Я так хочу сплестись в твою паутину (впадая, впадая, в твои сети),
Пока сознание не истает (покуда не канет во тьму, не истает вовсе),

Я стал для тебя разочарованием?
Я ныне тебе в тягость, как дождь застывший?
Я стал для тебя разочарованием?