Перевод текста песни F.E.A.R. - Joywave

F.E.A.R. (оригинал)

There’s things that I’d like to do
That scare me through and through
So many frights I’ve known
It’s hard to let them go
You could push some people around here, around here
You could flex some muscle and thrive here, thrive here
But every time you’re talking about why you can’t
You bow down surrounded by your fears
Shaken to the core
I’m not cut out for horror
Not one to take a risk
I’ll be the first one to admit it
You could push some people around here, around here
You could flex some muscle and thrive here, thrive here
But every time you’re talking about why you can’t
You bow down surrounded by your fears

Ф. Е. А. Р. (перевод)

Есть вещи, которые я хотел бы сделать
Это пугает меня насквозь
Так много страхов, которые я знал
Их трудно отпустить
Вы могли бы подтолкнуть некоторых людей сюда, сюда
Вы могли бы напрячь мускулы и процветать здесь, процветать здесь
Но каждый раз, когда ты говоришь о том, почему ты не можешь
Ты кланяешься в окружении своих страхов
Потрясен до глубины души
Я не создан для ужасов
Не тот, кто рискует
Я буду первым, кто это признает
Вы могли бы подтолкнуть некоторых людей сюда, сюда
Вы могли бы напрячь мускулы и процветать здесь, процветать здесь
Но каждый раз, когда ты говоришь о том, почему ты не можешь
Ты кланяешься в окружении своих страхов