Перевод текста песни Obsession - Joywave

Obsession (оригинал)

There’s something
Lurking in the back of my mind
And lately
I feel it sliding into the light
I just need something
To get me through the night, oh
A new obsession
Something to hold in my sights
(Something to behold in my sights)
I just need something
To get me through the night, oh
A new obsession
Something to hold in my sights
(Something to behold in my sights)
Sometimes
I feel it comin' on at the wheel
Distraction
Is the only thing keeping me sealed from breaking
I just need something
To get me through the night, oh
A new obsession
Something to hold in my sights
(Something to behold in my sights)
I just need something
To get me through the night, oh
A new obsession
Something to hold in my sights
(Something to behold in my sights)
I just need something
To get me through the night, oh
(To get me through the night, to get me through the night)
I just need something
Obsession (Obsession, obsession, obsession)
Something to hold in my sights

Одержимость (перевод)

Там что-то
Скрываясь в глубине моего разума
И в последнее время
Я чувствую, как он скользит к свету
мне просто нужно кое-что
Чтобы провести меня через ночь, о
Новая одержимость
Что-то, что нужно держать в поле зрения
(Кое-что, чтобы созерцать в моих взглядах)
мне просто нужно кое-что
Чтобы провести меня через ночь, о
Новая одержимость
Что-то, что нужно держать в поле зрения
(Кое-что, чтобы созерцать в моих взглядах)
Иногда
Я чувствую, что это происходит за рулем
Отвлечение
Единственное, что удерживает меня от взлома
мне просто нужно кое-что
Чтобы провести меня через ночь, о
Новая одержимость
Что-то, что нужно держать в поле зрения
(Кое-что, чтобы созерцать в моих взглядах)
мне просто нужно кое-что
Чтобы провести меня через ночь, о
Новая одержимость
Что-то, что нужно держать в поле зрения
(Кое-что, чтобы созерцать в моих взглядах)
мне просто нужно кое-что
Чтобы провести меня через ночь, о
(Чтобы провести меня через ночь, чтобы провести меня через ночь)
мне просто нужно кое-что
Одержимость (Одержимость, одержимость, одержимость)
Что-то, что нужно держать в поле зрения